Текст и перевод песни Skyclad - Black Summer Rain

Black Summer Rain

I understand this fault is mine
I′m basking in reflected light
Why should I run, why should I hide?
Why should I take another's prize?
You don′t see it, you just don't see it
But you're up to your neck in it now
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Dark brooding thoughts that cross my mind
Like clouds across your sunny sky
They weather, they weather in me
And I understand this serpentine
You don′t see it, you just don′t see it
But you're spoiling this perfect day
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Like a maelstrom around you, it blinds you
Hiding behind all those lies
Condescending, aloof when we find you
But you′re in for a nasty surprise
You don't see it, you just don′t see it
But you're up to your neck in it now
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain
Black Summer Rain

Pluie d'été noire

Je comprends que cette faute est la mienne
Je me prélasse dans une lumière réfléchie
Pourquoi devrais-je courir, pourquoi devrais-je me cacher ?
Pourquoi devrais-je prendre le prix d'un autre ?
Tu ne le vois pas, tu ne le vois tout simplement pas
Mais tu es jusqu'au cou dedans maintenant
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Des pensées sombres et broyantes qui traversent mon esprit
Comme des nuages ​​à travers ton ciel ensoleillé
Ils s'usent, ils s'usent en moi
Et je comprends ce serpent
Tu ne le vois pas, tu ne le vois tout simplement pas
Mais tu gâches cette journée parfaite
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Comme un maelström autour de toi, ça t'aveugle
Te cachant derrière tous ces mensonges
Condescendant, distant quand nous te trouvons
Mais tu es en train de te faire une mauvaise surprise
Tu ne le vois pas, tu ne le vois tout simplement pas
Mais tu es jusqu'au cou dedans maintenant
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire