Текст и перевод песни Skyclad - Constance Eternal

Constance Eternal

On wednesday the seventh your flight departed,
You waved us goodbye - we stood on the ground
As one journey ended another one started -
You passes overhead (your wings made no sound)
This world′s just a rock - mow a little bit lighter,
For me there's a void where your smile once shone.
A new star is born far bigger and brighter
Than all of the others - that′s where you have gone.
Over the stormclouds you float high above me,
Knelt in the dojo we offered a prayer.
Yassi was smiling - you saw how she loves me,
I'm sure you look forward to meeting her there...
One with the light that was sent here to guide you,
Forgotten the cripple asleep in her chair.
You dance hand in hand - Bernard standing beside you,
You're Ginger Rogers and he′s Fred Astaire.
Constance in eternity,
Constance in eternity,
Constance eternal.

Вечная Констанс

В среду, седьмого, твой рейс улетел,
Ты помахала нам на прощанье – мы стояли на земле,
Когда одно путешествие закончилось, другое началось –
Ты пролетела над нами (твои крылья не издавали ни звука).
Этот мир – всего лишь камень, теперь немного легче,
Для меня осталась пустота там, где когда-то сияла твоя улыбка.
Новая звезда родилась, гораздо больше и ярче,
Чем все остальные – туда ты и отправилась.
Над грозовыми тучами ты паришь надо мной,
Стоя на коленях в додзё, мы вознесли молитву.
Ясси улыбалась – ты видела, как она меня любит,
Я уверен, ты с нетерпением ждешь встречи с ней там...
Воедино со светом, который был послан сюда, чтобы вести тебя,
Забытая калека, спящая в своем кресле.
Ты танцуешь рука об руку – Бернард стоит рядом с тобой,
Ты – Джинджер Роджерс, а он – Фред Астер.
Констанс в вечности,
Констанс в вечности,
Вечная Констанс.