Текст и перевод песни Skyclad - Hit List

Hit List

A list of needs to get me started
Help me organise my day
Get up, get dressed and get reminded
Exactly what I need to say
Everything is architecture
Everything′s political
It's all pride and prejudice
Don′t tell me that it's art!
A cool head for calculation
These things occupy my mind
I work better independent
Deal with one thing at a time
Buzzwords buzzing through my brain
Repetition makes the point... again
Your vile vowel movements, they bother me
Don't bother to buzz me again
In the evening when the west light glares
And the storm beats out to sea
Can you find you if you sit and stare
Is your soul lost on the breeze?
Let′s start again and stop pretending
Forget the furniture of war
Communication′s never ending
Make things better, know the score
Everything is architecture
Everything's political
It′s all pride and prejudice
Don't tell me what it is!
A list of needs to get me started
Evaluate, prioritise
Certain things must be decided
Taken one step at a time
In the evening when the west light glares
And the storm beats out to sea
Can you find you if you sit and stare
Is your soul lost on the breeze?
(Counterpoint 1):
All these things I hear could make me live in fear
Could force me not to care or drive me to despair)
(Counterpoint 2):
Everyone lets you down, yes
(Counterpoint 3):
Sooner or later, more or less

Liste des Hits

Une liste de besoins pour me mettre en route
Aide-moi à organiser ma journée
Levé, habillé et rappelé
Exactement ce que j'ai besoin de dire
Tout est architecture
Tout est politique
C'est tout fierté et préjugés
Ne me dis pas que c'est de l'art !
Une tête froide pour le calcul
Ces choses occupent mon esprit
Je travaille mieux de façon indépendante
Gérer une chose à la fois
Des mots à la mode qui bourdonnent dans mon cerveau
La répétition fait passer le message... encore
Tes sales mouvements de voyelles, ils me dérangent
Ne te donne pas la peine de me faire vibrer à nouveau
Le soir quand la lumière de l'ouest brille
Et la tempête bat la mer
Peux-tu te trouver si tu t'assois et regardes
Ton âme se perd-elle dans la brise ?
Recommençons et arrêtons de faire semblant
Oublie le mobilier de la guerre
La communication n'a pas de fin
Rend les choses meilleures, connais le score
Tout est architecture
Tout est politique
C'est tout fierté et préjugés
Ne me dis pas ce que c'est !
Une liste de besoins pour me mettre en route
Évaluer, prioriser
Certaines choses doivent être décidées
Pris une étape à la fois
Le soir quand la lumière de l'ouest brille
Et la tempête bat la mer
Peux-tu te trouver si tu t'assois et regardes
Ton âme se perd-elle dans la brise ?
(Contrepoint 1):
Toutes ces choses que j'entends pourraient me faire vivre dans la peur
Pourraient me forcer à ne pas m'en soucier ou me conduire au désespoir)
(Contrepoint 2):
Tout le monde te laisse tomber, oui
(Contrepoint 3):
Tôt ou tard, plus ou moins