Skyclad - Hit List - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyclad - Hit List




A list of needs to get me started
Список потребностей, с которых я должен начать.
Help me organise my day
Помоги мне организовать мой день.
Get up, get dressed and get reminded
Вставай, одевайся и вспоминай.
Exactly what I need to say
Именно то, что мне нужно сказать.
Everything is architecture
Все-это архитектура.
Everything′s political
Все политически.
It's all pride and prejudice
Это все гордость и предубеждение.
Don′t tell me that it's art!
Не говори мне, что это искусство!
A cool head for calculation
Хладнокровная голова для расчета.
These things occupy my mind
Все это занимает мой разум.
I work better independent
Я лучше работаю самостоятельно.
Deal with one thing at a time
Занимайтесь чем-то одним за раз.
Buzzwords buzzing through my brain
Модные словечки гудят у меня в голове.
Repetition makes the point... again
Повторение делает смысл... снова.
Your vile vowel movements, they bother me
Твои мерзкие движения гласных волнуют меня.
Don't bother to buzz me again
Не утруждай себя снова звонить мне.
In the evening when the west light glares
Вечером, когда светит западный свет.
And the storm beats out to sea
И шторм бьет в море.
Can you find you if you sit and stare
Сможешь ли ты найти себя, если будешь сидеть и смотреть?
Is your soul lost on the breeze?
Твоя душа потерялась на ветру?
Let′s start again and stop pretending
Давай начнем все сначала и перестанем притворяться.
Forget the furniture of war
Забудь мебель войны.
Communication′s never ending
Общение никогда не заканчивается
Make things better, know the score
Делай все лучше, знай счет.
Everything is architecture
Все-это архитектура.
Everything's political
Все политически.
It′s all pride and prejudice
Это все гордость и предубеждение.
Don't tell me what it is!
Не говори мне, что это!
A list of needs to get me started
Список потребностей, с которых я должен начать.
Evaluate, prioritise
Оценивайте, расставляйте приоритеты
Certain things must be decided
Некоторые вещи должны быть решены.
Taken one step at a time
Шаг за шагом.
In the evening when the west light glares
Вечером, когда светит западный свет.
And the storm beats out to sea
И шторм бьет в море.
Can you find you if you sit and stare
Сможешь ли ты найти себя, если будешь сидеть и смотреть?
Is your soul lost on the breeze?
Твоя душа потерялась на ветру?
(Counterpoint 1):
(Контрапункт 1):
All these things I hear could make me live in fear
Все эти вещи, которые я слышу, могут заставить меня жить в страхе.
Could force me not to care or drive me to despair)
Может заставить меня не волноваться или довести до отчаяния)
(Counterpoint 2):
(Контрапункт 2):
Everyone lets you down, yes
Все подводят тебя, да
(Counterpoint 3):
(Контрапункт 3):
Sooner or later, more or less
Рано или поздно, более или менее.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.