Skyclad - Superculture - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyclad - Superculture




Councillor, I love your city fair
Советник, я люблю вашу городскую ярмарку.
With its vistas and its good clean air that we all breathe
С его видами и хорошим чистым воздухом которым мы все дышим
Councillor, I love your city fair
Советник, я люблю вашу городскую ярмарку.
With its moguls and its gurus who sing "boom or bust"
Со своими магнатами и гуру, которые поют "бум или Баст".
It′s okay because we're free men and in God we trust
Это нормально потому что мы свободные люди и верим в Бога
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Bigger, brighter future
Большее, светлое будущее
They make it better every year
Они делают его лучше с каждым годом.
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Even if it′s overdone
Даже если это чересчур.
Overblown and over here
Раздутый и вот он здесь
Councillor, I love your city fair
Советник, я люблю вашу городскую ярмарку.
With its curfews and its social care and "by your leave"
С его комендантским часом, социальной заботой и вашего позволения".
Councillor, I love your city fair
Советник, я люблю вашу городскую ярмарку.
With its civic pride and its eyes fixed firmly on the prize
С его гражданской гордостью и глазами, твердо устремленными на приз.
It's okay because it's legal, down in black and white
Это нормально, потому что это законно, в черно-белых тонах.
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Bigger, brighter future
Большее, светлое будущее
They make it better every year
Они делают его лучше с каждым годом.
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Even if it′s overdone
Даже если это чересчур.
Overblown and over here
Раздутый и вот он здесь
Superculture, we′re living under
Суперкультура, под которой мы живем.
Superculture, we're going under
Суперкультура, мы идем ко дну.
I believe in the God′s deliverance
Я верю в Божье избавление.
I believe in reverence
Я верю в благоговение.
I believe in association
Я верю в ассоциацию.
I believe in consumption
Я верю в потребление.
Even though it's fatally flawed
Даже несмотря на то, что она фатально испорчена.
Even though it won′t be ignored
Даже если это не будет проигнорировано.
Even though I don't feel good
Даже если я не чувствую себя хорошо.
Even though I don′t see why I should
Хотя я не понимаю, почему я должен это делать.
Even though I'm by myself
Даже если я сам по себе.
Even though it's not good for my health
Даже если это вредно для моего здоровья.
Even though I′ll never be missed
Хотя по мне никогда не будут скучать.
Even though I won′t make a fist
Даже если я не буду сжимать кулак.
Sirrah Sirrah, can you hear my voice?
Сирра, Сирра, ты слышишь мой голос?
We're the underclass who have no choice of what gets done
Мы низший класс, у которого нет выбора.
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Bigger, brighter future
Большее, светлое будущее
They make it better every year
Они делают его лучше с каждым годом.
Love your superculture
Любите свою суперкультуру
Even if it′s overdone
Даже если это чересчур.
Overblown and over here
Раздутый и вот он здесь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.