Skyclad - The Sinful Ensemble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyclad - The Sinful Ensemble




Are you ready...
Ты готов? ..
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a "lads night".
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you′ll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a "lads night".
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you'll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Ever wondered where the evil dead go?
Вы когда-нибудь задумывались, куда уходят злые мертвецы?
There′s a little place called "Nightmare scenario".
Есть местечко под названием "сценарий кошмара".
Unlicenced establishment for farmer world powers,
Нелицензионное учреждение для фермерских мировых держав,
Where the drinks are cheap - and it's open all hours.
Там, где напитки дешевы - и он открыт в любое время суток.
Bonaparte's on brandy - he swills it down his throat,
Бонапарт пьет бренди - он заливает его себе в глотку.
Hitler sips a Pilsner while he tells a racist joke.
Гитлер потягивает Пилснер, рассказывая расистский анекдот.
Mussolini leers at Maggie serving at the bar,
Муссолини косится на Мэгги, прислуживающую в баре.
Stalin′s out the back trying to sell a dodgy motor car.
Сталин на заднем дворе пытается продать сомнительную машину.
Dear God above (if you exist),
Дорогой Всевышний Бог (если ты существуешь),
Hope you see the funny side to this.
Надеюсь, ты видишь во всем этом забавную сторону.
Now don′t get cross - don't bite your nails,
Не сердись, не грызи ногти.
Oh, Son of Man your mission failed.
О, Сын Человеческий, твоя миссия провалилась.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a "lads night".
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you′ll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Herod's in the family room to baby sit the first born.
Ирод в гостиной, чтобы нянчить первенца.
Mengele′s got a Gladstone bag of cotton wool and chloroform.
У Менгеле есть гладстоунский пакетик ваты и хлороформа.
Vlad impales glace cherries on a stick just for a lark
Влад насаживает глэйс вишни на палочку просто для забавы
When Pol Pot turns the lights out they'll play murder in the dark.
Когда Пол Пот выключит свет, они будут играть в убийство в темноте.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a ′lads night'.
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you'll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Genghis Khan just parked his lunch all over Nero′s belly.
Чингисхан припарковал свой обед на животе Нерона.
While the lions beat the christians thirty - nil live on the telly.
Пока Львы бьют христиан, тридцать ноль в прямом эфире по телевизору.
Caligula kills "My Way" on the karaoke stage -
Калигула убивает "мой путь" на сцене караоке -
Young "Chezzy" Borgia′s barred for life for drinking under age.
Молодой "Чеззи" Борджиа пожизненно лишен свободы за пьянство в возрасте до совершеннолетия.
This is far more than just a joke.
Это гораздо больше, чем просто шутка.
Can't you see the fire for the smoke?
Разве ты не видишь огня за дымом?
Choose any public house you please
Выбери любой публичный дом, какой захочешь.
And find dictators such as these.
И найти таких же диктаторов.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a "lads night".
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you′ll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Good clean fun - just a bit a rough and tumble.
Хорошее чистое веселье-просто немного грубовато.
Dead dictators out on a "lads night".
Мертвые диктаторы вышли на "ночь парней".
Ten pints later you'll see a flashing blue light.
Через десять пинт ты увидишь мигающий синий огонек.
Are you ready for The Sinful Ensemble?
Готовы ли вы к греховному ансамблю?
Hell is where the heart lies - (in Purgatory′s borders).
Ад там, где лежит сердце - границах Чистилища).
The great thing 'bout eternity - they never call last orders!
Великая вещь в вечности - они никогда не отдают последних приказов!





Авторы: Martin Simon 00159692327 Walky Ier, Stephen Ramsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.