Текст и перевод песни Skye - In a World Unkind

In a World Unkind

Stripped bare harsh and real
But if I don't care it won't haunt me
I inhaled all of you in half of me
You know I'm sincere
Hollow me out, bowl me over
In this world so cold and unkind
You was the king I held up high
In this world of mine
You held dear hearts and tears
I took comfort in healing hands
Hear me shout 'It's time to let go'
I'll fake it, make it easier to leave me here
So cruel, I wait here for you
Knowing you're nowhere
And I can not rewind
I will wait
In a world please embrace me
I still wait here
In this world don't erase me
I will wait
In a world please embrace me
I still wait here
In this world don't erase me

Dans un monde cruel

Nue, dure et réelle
Mais si je n'en ai rien à faire, ça ne me hantera pas
J'ai inhalé tout de toi, la moitié de moi
Tu sais que je suis sincère
Vide-moi, fais-moi tomber
Dans ce monde si froid et cruel
Tu étais le roi que j'ai élevé haut
Dans ce monde qui est le mien
Tu as gardé les cœurs et les larmes précieux
J'ai trouvé du réconfort dans des mains guérisseuses
Entends-moi crier "Il est temps de lâcher prise"
Je vais faire semblant, faire en sorte qu'il soit plus facile de me laisser ici
Si cruel, je t'attends ici
Sachant que tu n'es nulle part
Et je ne peux pas revenir en arrière
J'attendrai
Dans un monde, s'il te plaît, embrasse-moi
J'attends toujours ici
Dans ce monde, ne m'efface pas
J'attendrai
Dans un monde, s'il te plaît, embrasse-moi
J'attends toujours ici
Dans ce monde, ne m'efface pas