Текст и перевод песни Skye Sweetnam - Sharada

Sharada

Once upon a time there was a girl
You really wouldn′t call her typical
Had her own definition of cool
She lived in her own world
She had her own style, her own rules
She played along like it was usual
Nobody really even knew her name
Her life was one big game
She got her head in the clouds
(Sharada, sharada)
Don't know when she′ll come down
(Sharada, sharada)
She can't get to bed
(Sharada, sharada)
She's got this song stuck in her head
(Her head, her head, she′s got this song stuck in her head)
Dreaming all day, that′s all she did
Ever since she was a little kid
All the teacher's thought that she was slow
She was just dreaming about her show
And when they told her she′s delirious
She didn't care, she′s just oblivious
She likes to make everyone curious
One day she's gonna be famous
She got her head in the clouds
(Sharada, sharada)
Don′t know when she'll come down
(Sharada, sharada)
She can't get to bed
(Sharada, sharada)
She′s got this song stuck in her head
(Her head, her head, she′s got this song stuck in her head)
Sharada
Sharada
Sharada
She got her head in the clouds
(Sharada, sharada)
Don't know when she′ll come down
(Sharada, sharada)
She can't get to bed
(Sharada, sharada)
She′s got this song stuck in her head
(Her head, her head)
She got her head in the clouds
(Sharada, sharada)
Don't know when she′ll come down
(Sharada, sharada)
She can't get to bed
(Sharada, sharada)
She's got this song stuck in her head
(Her head, her head, her head, her head, her head)

Шарада

Жила-была когда-то девочка,
Её сложно было назвать обычной.
У неё было своё понятие крутости,
Она жила в своём собственном мире.
У неё был свой стиль, свои правила,
Она притворялась, что всё как обычно.
Никто толком даже не знал её имени,
Её жизнь была одной большой игрой.
Её голова была в облаках,
(Шарада, шарада)
Неизвестно, когда она спустится.
(Шарада, шарада)
Она не может лечь спать,
(Шарада, шарада)
У неё эта песня застряла в голове.
(В голове, в голове, у неё эта песня застряла в голове)
Мечтала весь день, это всё, что она делала
С самого детства, малышкой ещё.
Все учителя думали, что она отстаёт,
А она просто мечтала о своём шоу.
И когда ей говорили, что она бредит,
Ей было всё равно, она просто не замечала.
Ей нравится делать всех любопытными,
Однажды она станет знаменитой.
Её голова в облаках,
(Шарада, шарада)
Неизвестно, когда она спустится.
(Шарада, шарада)
Она не может лечь спать,
(Шарада, шарада)
У неё эта песня застряла в голове.
(В голове, в голове, у неё эта песня застряла в голове)
Шарада
Шарада
Шарада
Её голова в облаках,
(Шарада, шарада)
Неизвестно, когда она спустится.
(Шарада, шарада)
Она не может лечь спать,
(Шарада, шарада)
У неё эта песня застряла в голове.
(В голове, в голове)
Её голова в облаках,
(Шарада, шарада)
Неизвестно, когда она спустится.
(Шарада, шарада)
Она не может лечь спать,
(Шарада, шарада)
У неё эта песня застряла в голове.
(В голове, в голове, в голове, в голове, в голове)