Текст и перевод песни Skye Sweetnam - Tangled Up In Me

Tangled Up In Me

You wanna know more,
More,
More about me

I′m the girl who's kickin′ the coke machine
I'm the one that's honkin′ at you cause I left late again
Hey,
Hey,
Hey
Can′t you see I want you

By the way I push you away

Yeah,
Don't judge me tomorrow by the way I′m actin' today

Mix the words up with the actions
Do it all for your reaction,

Yeah,
Hey,
Hey,
Get tangled up in me

You wanna know more,
More,
More,

About me

Gotta know reverse psychology
I′m the reason why you can't get to sleep

I′m the girl you never get just quite what you see
Hey,

Hey,
Hey

Can't you see I want you
By the way I push you away
Yeah,
Don't judge me tomorrow by the way I′m actin′ today
Mix the words up with the actions
Do it all for your reaction,
Yeah
Hey,
Hey,
Get tangled up in me
You think that you know me
(Tangled up in)
You think that I'm only
(Tangled up in me)
When everything I do is only to get tangled up in you
You wanna know more,
More,
More,
About me
I′m the girl that's sweepin′ you off your feet
Hey,
Hey,
Hey
Can't you see I want you
By the way I push you away
Yeah,
Don′t judge me tomorrow by the way I'm actin' today
Mix the words up with the actions
Do it all for your reaction,
Yeah
Hey,
Hey,
Get tangled up in me

Enchevêtrée avec moi

Tu veux en savoir plus,
Plus,
Plus sur moi

Je suis la fille qui donne des coups de pied dans le distributeur de boissons
Je suis celle qui te klaxonne parce que j'ai encore une fois été en retard
Hé,
Hé,
Hé
Tu ne vois pas que je te veux

De la façon dont je te repousse

Ouais,
Ne me juge pas demain par la façon dont je me comporte aujourd'hui

Je mélange les mots avec les actions
Je le fais pour ta réaction,

Ouais,
Hé,
Hé,
Enchevêtre-toi avec moi

Tu veux en savoir plus,
Plus,
Plus,

Sur moi

Il faut connaître la psychologie inverse
Je suis la raison pour laquelle tu ne peux pas dormir

Je suis la fille que tu ne comprends jamais tout à fait
Hé,

Hé,
Hé

Tu ne vois pas que je te veux
De la façon dont je te repousse
Ouais,
Ne me juge pas demain par la façon dont je me comporte aujourd'hui
Je mélange les mots avec les actions
Je le fais pour ta réaction,
Ouais
Hé,
Hé,
Enchevêtre-toi avec moi
Tu penses me connaître
(Enchevêtré avec)
Tu penses que je suis seulement
(Enchevêtré avec moi)
Alors que tout ce que je fais n'est que pour m'enchevêtrer avec toi
Tu veux en savoir plus,
Plus,
Plus,
Sur moi
Je suis la fille qui te fait perdre la tête
Hé,
Hé,
Hé
Tu ne vois pas que je te veux
De la façon dont je te repousse
Ouais,
Ne me juge pas demain par la façon dont je me comporte aujourd'hui
Je mélange les mots avec les actions
Je le fais pour ta réaction,
Ouais
Hé,
Hé,
Enchevêtre-toi avec moi