Power - Skye Townsend перевод на французский

Power

I'm tired
Of waiting by the phone
Of feeling like I am alone
Feeling like you're busy and I'm always home
I'm thinking that it's starting to annoy ya
Oh I'm tired
Of feeling I'm begging you
To give a damn
You know it's true
Oh you
You have so much power over me and I hate you know it
And I hate that you know it
Trust me I get it
I described vivid pictures to you
And You had all your brushes ready
But I wasn't ready to paint yet
But do you understand what it means when I say I love you?
I see beauty in your darkness.
What makes you most beautiful is that you not only showed me your heaven
But let me witness your hell.
Being so human is what made me fall in love with you I guess.
Your flaws make you so damn beautiful.
You gimme That "I haven't seen you in years but still my stomach
Drops" kinda love.
That "anyone else that isn't you will be settling" kinda love
It's crazy how when you fall in love it's so unexpected you know?
You meet this person.
Who is so imperfectly perfect for you.
And you swear that nothing can break you apart until something does.
So you begin fighting.
Not for one another but against one another
Until you realize that the root of it all is love.
And in that moment, in that moment, every argument is irrelevant and the
Only thing that matters is that you guys have one another
Why is it that I always tend to push away the people that I hope will stay?
Oh I hate that you know it
I swear I hate that you know
You know that I will fight for us until the end
And I know that what we've found is true love I swear
Oh you
You have so much power over me and I hate you know it
And I hate that you know it

Pouvoir

Je suis fatiguée
D'attendre au téléphone
De me sentir seule
De me sentir comme si tu étais occupé et que je suis toujours à la maison
Je pense que ça commence à t'ennuyer
Oh, je suis fatiguée
De me sentir comme si je te suppliais
De t'en soucier
Tu sais que c'est vrai
Oh, toi
Tu as tellement de pouvoir sur moi et je déteste que tu le saches
Et je déteste que tu le saches
Crois-moi, je comprends
Je t'ai décrit des images vives
Et tu avais tous tes pinceaux prêts
Mais je n'étais pas prête à peindre encore
Mais comprends-tu ce que cela signifie quand je dis que je t'aime ?
Je vois la beauté dans tes ténèbres.
Ce qui te rend si belle, c'est que tu ne m'as pas seulement montré ton paradis
Mais tu m'as aussi permis d'assister à ton enfer.
Être si humaine, c'est ce qui m'a fait tomber amoureuse de toi, je suppose.
Tes défauts te rendent si belle.
Tu me donnes ce genre d'amour « Je ne t'ai pas vu depuis des années, mais mon estomac
Tombe ».
Ce genre d'amour « Tous les autres que toi seraient un compromis »
C'est fou, quand on tombe amoureux, c'est tellement inattendu, tu sais ?
Tu rencontres cette personne.
Qui est si imparfaitement parfaite pour toi.
Et tu jures que rien ne peut vous séparer jusqu'à ce que quelque chose arrive.
Alors vous commencez à vous battre.
Non pas l'un pour l'autre, mais l'un contre l'autre
Jusqu'à ce que vous réalisiez que la racine de tout est l'amour.
Et à ce moment-là, à ce moment-là, chaque argument devient irrelevant et la
Seule chose qui compte, c'est que vous vous ayez l'un l'autre
Pourquoi est-ce que j'ai toujours tendance à repousser les gens que j'espère voir rester ?
Oh, je déteste que tu le saches
Je jure que je déteste que tu le saches
Tu sais que je me battrai pour nous jusqu'à la fin
Et je sais que ce que nous avons trouvé est un véritable amour, je le jure
Oh, toi
Tu as tellement de pouvoir sur moi et je déteste que tu le saches
Et je déteste que tu le saches