Текст и перевод песни Skye - Almost Killed Me

Almost Killed Me

Oh no, not I
I will not cry today
I won't be found
Dead on the ground a year from yesterday
I'm not on the floor
Look behind the door
Not me
I'm not in my bed
Pillow on my head
With a razor blade
For the mess you made
Crazy
You almost killed me but I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Oh no, not you
I thought I had erased you from my brain
I must remove
The memory of you time and time again
When you're on the floor
Look behind the door
Think of me
Baby
When you're in your bed
Pillow on your head
With a razor blade
It's the mess you made
You'll see
You almost killed me but I'm
Still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
You're lying on the tracks of a railway
You're trying to make me see it from a different view
Well you always were delusional
Maybe if you did it on the wrong day
'Cause the railway strike's on the whole day through
I hate to have to tell you but you'll be
Still alive
Looking up at the sun
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna hide
Never gonna run from no one
Na na na na na
Na na na na na, na
I'm still alive
I'm looking up at the sun
Never gonna run
Na na na na na
Na na na na na, na na na

J'ai failli mourir

Oh non, ce n'est pas moi
Je ne pleurerai pas aujourd'hui
On ne me trouvera pas
Morte au sol un an après demain
Je ne suis pas sur le sol
Regarde derrière la porte
Ce n'est pas moi
Je ne suis pas dans mon lit
Oreiller sur ma tête
Avec une lame de rasoir
Pour le gâchis que tu as fait
Folle
Tu as failli me tuer mais je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Oh non, ce n'est pas toi
Je pensais t'avoir effacé de mon cerveau
Je dois enlever
Le souvenir de toi encore et encore
Quand tu es sur le sol
Regarde derrière la porte
Pense à moi
Bébé
Quand tu es dans ton lit
Oreiller sur ta tête
Avec une lame de rasoir
C'est le gâchis que tu as fait
Tu verras
Tu as failli me tuer mais je suis
Toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Tu es allongé sur les rails d'une voie ferrée
Tu essaies de me faire voir ça d'un autre point de vue
Eh bien, tu as toujours été délusionné
Peut-être que si tu l'avais fait le mauvais jour
Parce que la grève des chemins de fer dure toute la journée
Je déteste devoir te le dire, mais tu seras
Toujours en vie
Regarder le soleil
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne me cacherai jamais
Je ne fuirai jamais personne
Na na na na na
Na na na na na, na
Je suis toujours en vie
Je regarde le soleil
Je ne fuirai jamais
Na na na na na
Na na na na na, na na na