The Foxy Song - Skyfixing перевод на немецкий

The Foxy Song

Hey, mate, Foxy here
Finally made it, don't you fear
I'm here to tell you all my tales
But someone is approaching near
I prefer to be alone in my dark Pirate Cove
But every now and again
I jump right out and then

Go for the guard who just sits in the room
With no doors and no lights, I will spell out his doom
But why do I find this pleasure in fright?
I guess that's what happens when you don't see the light

I just hide in the shadow
This is a prison to me
How I'd love to get out
Just so I could be free
So I could be free
Although there is no escapin'

Hey, mate, Foxy here
I finally made it, don't you fear
I'm here to tell you all my tales
But someone is approaching near
I prefer to be alone in my dark pirate cove
But every now and again
I jump right out and then

I ask my mates if they want to escape
And they say they do, but not in the same way
Well, maybe I don't understand
But I will do the best I can
To help them find a way to see a brighter day
Hey, maybe I take escape a bit too literally
But anyway that I can get out
I'll take it with no second thought
Any way's a way for me
'Cause all my dreams are all I've got

I just want to leave
I just want to be free
The dark has got a hold on me

So dark that I can barely see
I guess I'll wait it out to the end
Since I have nowhere else to go
I'll just take you to my den and
I call it Pirate's Cove

I ask my mates if they want to escape
And they say they do, but not in the same way
Well, maybe I don't understand
But I will do the best I can to help them find a way
To see a brighter day

Hey, maybe I take escape a bit too literally
But anyway that I can get out
I'll take it with no second thought
Any way's a way for me
'Cause all my dreams are all I've got
(All my dreams are all I've got)

Das Foxy-Lied

Hey, Kameradin, Foxy hier
Endlich geschafft, keine Angst
Ich bin hier, um dir all meine Geschichten zu erzählen
Aber jemand nähert sich
Ich bin lieber allein in meiner dunklen Piratenbucht
Aber hin und wieder
Springe ich heraus und dann

Gehe ich auf den Wachmann los, der einfach im Raum sitzt
Ohne Türen und ohne Licht, werde ich sein Schicksal besiegeln
Aber warum finde ich dieses Vergnügen am Erschrecken?
Ich schätze, das passiert, wenn man das Licht nicht sieht

Ich verstecke mich einfach im Schatten
Das ist ein Gefängnis für mich
Wie gerne würde ich hier rauskommen
Nur damit ich frei sein könnte
Damit ich frei sein könnte
Obwohl es kein Entkommen gibt

Hey, Kameradin, Foxy hier
Ich habe es endlich geschafft, keine Angst
Ich bin hier, um dir all meine Geschichten zu erzählen
Aber jemand nähert sich
Ich bin lieber allein in meiner dunklen Piratenbucht
Aber hin und wieder
Springe ich heraus und dann

Ich frage meine Kameraden, ob sie fliehen wollen
Und sie sagen, sie wollen, aber nicht auf die gleiche Weise
Nun, vielleicht verstehe ich das nicht
Aber ich werde mein Bestes tun
Um ihnen zu helfen, einen Weg zu finden, einen helleren Tag zu sehen
Hey, vielleicht nehme ich das Entkommen etwas zu wörtlich
Aber jeder Weg, der mich hier rausbringt
Den nehme ich ohne zu zögern
Jeder Weg ist ein Weg für mich
Denn meine Träume sind alles, was ich habe

Ich will einfach nur weg
Ich will einfach nur frei sein
Die Dunkelheit hat mich im Griff

So dunkel, dass ich kaum sehen kann
Ich schätze, ich werde bis zum Ende warten
Da ich nirgendwo anders hingehen kann
Ich nehme dich einfach mit in meine Höhle und
Ich nenne sie Piratenbucht

Ich frage meine Kameraden, ob sie fliehen wollen
Und sie sagen, sie wollen, aber nicht auf die gleiche Weise
Nun, vielleicht verstehe ich das nicht
Aber ich werde mein Bestes tun, um ihnen zu helfen, einen Weg zu finden
Einen helleren Tag zu sehen

Hey, vielleicht nehme ich das Entkommen etwas zu wörtlich
Aber jeder Weg, der mich hier rausbringt
Den nehme ich ohne zu zögern
Jeder Weg ist ein Weg für mich
Denn meine Träume sind alles, was ich habe
(Meine Träume sind alles, was ich habe)