Текст и перевод песни Skyforger - Chief Nameisis
Es
saucu
jūs
brāļi
uz
karu
Я
зову
вас,
братья
на
войне
Uz
zemi
kur
kristīgie
mīt
На
землю,
где
обитают
христианские
Lepnie
zemgales
dēli
Гордые
сыновья
земгале
Es
saucu
jūs
zobenus
trīt
Я
зову
вас
оттачивать
мечи
Nav
miera
vairs
mūsu
zemē
Нет
покоя
больше
на
нашей
земле
Kopš
Viestards
ir
aizgājis
veļos
С
Viestards
ушел
veļos
Bet
krusta
priekšā
nekad
Но
на
кресте
никогда
не
Zemgaļi
nekritīs
ceļos!
Земгалы
не
упадет
на
колени!
Sargieties
kristīgie
Остерегайтесь
христианские
Nameisis
ir
mans
vārds
Nameisis
мое
имя
Drebiet
bailēs
to
dzirdot
Drebiet
услышав
это,
в
страхе
Es
nāku
paša
Velina
aicināts
Я
приду
же
Velina
призван
Mans
kumeļš
skrien
ātrāk
kā
ziemeļu
vējš
Мой
жеребенок
бегает
быстрее,
чем
северный
ветер
Kara
cirvis
atpūtu
nepazīst
Войны
топор
отдыха
не
знает
Es
savu
uzvaras
dziesmu
dziedu
tur
Я
свою
победоносную
песню
пою
там
Kur
manu
naidnieku
asinis
līst
Где
мой
naidnieku
кровь
льется
Un
zemgaļi
kopā
ar
leišiem
И
земгалы
вместе
с
leišiem
Cauri
Prūšu
zemēm
tad
trauc
Через
Прусских
земель,
то
мешать
Visniknāk
cērt
krustnešus
Nameisis
Будут
наиболее
яростно
рубит
крестоносцев
Nameisis
Līdzi
savus
vīrus
viņš
sauc:
С
собой
своих
людей,
он
называется:
"Nu
eita
virsū
kristīgiem
"Ну
идите
на
вершине
kristīgiem
Jūs
mani
lepnie
varoņi!"
Вы
меня
гордые
герои!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.