In Darkness and Frost - Skyforgerперевод на английский
Kurš
var
pateikt,
kur
ir
sākums
Who
can
tell
where
it
begins,
dear
Un
kurš
zin,
kur
ir
gals
And
who
knows
where
the
end
is
Vai
mums
vienreiz
dzīve
dota
Do
we
get
only
one
life
Vai
to
ir
daudz?
Or
is
it
several
of
them?
Četriem
zariem
zīme
bezgalīga
Sign
of
infinity
with
four
branches
Kur
beidzas
viens
ceļš
– cits
sākumu
ņem
Where
one
road
ends
– another
starts
Aiz
melniem
mākoņiem
silta
saule
spīd
Behind
the
dark
clouds,
a
warm
sun
shines
Pēc
tumšas
nakts
atkal
nāk
rīts
After
a
dark
night,
morning
comes
again
Kāpēc
mēs
šeit
esam
Why
are
we
here?
Kādu
jēgu
sevī
nesam?
What
is
the
meaning
of
our
existence,
my
friend?
Vai
ir
par
daudz,
ja
mēs
prasām
Is
it
too
much
to
ask?
Vai
tam
jāpaliek
neizprastam?
Should
it
remain
forever
incomprehensible?
Pēc
kā
tiekties,
ko
šeit
meklēt
–
What
to
strive
for,
what
to
seek
here
Vai
baltu
gaismu,
vai
tumsu
peklē?
- a
shining
light,
or
darkness
in
hell?
Vai
Tu
esi
viens
no
simta
Are
you
one
of
the
hundred
Vai
starp
simtiem
viens?
Or
one
among
hundreds?
Četri
svētie
zalkši,
vīti
maģiskā
lokā
Four
sacred
snakes,
entwined
in
a
magic
circle
Tavs
liktenis
guļ
tavās
un
Laimas
rokās
Your
fate
lies
in
your
hands
and
in
the
hands
of
Laima
Vai
spēsi
aiziet
līdz
galam
Will
you
be
able
to
go
all
the
way
Vai
pakritīsi
ceļa
malā
Or
will
you
fall
by
the
wayside?
Vai
gaismu
atradīsi
Will
you
find
the
light
Vai
mūžīgi
paliksi
tumsā
un
salā?
Or
will
you
remain
eternally
in
darkness
and
cold?
Aiz
melniem
mākoņiem
silta
saule
spīd
Behind
the
dark
clouds,
a
warm
sun
shines
Pēc
tumšas
nakts
atkal
nāk
rīts
After
a
dark
night,
morning
comes
again
Četri
svētie
zalkši,
vīti
maģiskā
lokā
Four
sacred
snakes,
entwined
in
a
magic
circle
Tavs
liktenis
guļ
tavās
un
Laimas
rokās
Your
fate
lies
in
your
hands
and
in
the
hands
of
Laima
Vai
spēsi
aiziet
līdz
galam
Will
you
be
able
to
go
all
the
way
Vai
pakritīsi
ceļa
malā
Or
will
you
fall
by
the
wayside?
Vai
gaismu
atradīsi
Will
you
find
the
light
Vai
mūžīgi
paliksi
tumsā
un
salā?
Or
will
you
remain
eternally
in
darkness
and
cold?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.