Текст и перевод песни Skyforger - Kurbads
Tur
jau
nāk
mūsu
sirmais
Kurbads
Lo,
here
comes
our
gray-haired
Kurbads
Zobens
rokās
varonim
Sword
in
hand,
hero
Metāla
gars
dzīvo
arī
šodien
The
spirit
of
metal
lives
on
today
Jo
tik
daudz
ir
vēl
pelēkā
For
so
much
is
still
gray
Kā
no
pasakas
zvaigžņu
mētelī
As
from
a
fairytale,
in
a
cloak
of
stars
Viņš
nāk.
Vai
tam
tic
vēl
kāds?
He
comes.
Does
anyone
still
believe
in
him?
Aizdzīs
mošķus
viņš
Kurbads
Kurbads,
he
will
drive
away
the
vermin
Mūžīgais.
Kurbads!
Eternal.
Kurbads!
Tautas
spēks
viņa
pirkstu
galos
The
strength
of
the
people
is
in
his
fingertips
Dūrē
cieši
savelkas
Tightly
clenched
in
his
fist
Lai
tā
nu
krīt,
ja
kāds
šobrīd
melos
May
it
strike
down
anyone
who
lies
now
Tāpat
vien
acīs
skatoties
Looking
you
straight
in
the
eye
Tev,
tev,
tev
zobens
rokās
You,
you,
you
hold
the
sword
Vai
gan
to
kāds
pacelt
spēs?
Can
anyone
lift
it?
Tev,
tev,
tev
melnā
dienā
You,
you,
you
on
a
dark
day
To
ir
jāprot
nosargāt!
You
must
be
able
to
protect
it!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.