Текст и перевод песни Skyforger - Old Prussia

Ar rīta sauli debesīs
Sāk arājs pirmo vagu dzīt
Nadravas melnajā, zemē rūkdams, iet lemess
Sembas smilšainos krastos
Nāk ļaudis dzintaru lasīt
Tiks rotās tas kalts – Baltijas zelts!
Un Vārmē vai Skalvā
Būs alus vienmēr galdā
Ir gaidīts viesis sētā
Gan Galindā, gan Bārtā
Drosmīgas ciltis
Neizbrienami purvi
Necaurejami meži sargā šo zemi
Un sirmajie dievi
Ozolu svētbirzīs zaļās
Strautos un pļavās
Šeit visur tie ir!
Sudāvas tumšajos silos
Kur vilku bari siro
Vēl mednieks pēdas dzen
Tas bija viss tik sen
Bet no tā vairs nekā nav
Pīšļi un prauli, smiltis un kauli
Senprūsija
Baltu slava un gods tā reiz bija
Varoņus izauklēja
Par viņu tie asinis lēja
Senprūsija
Senču asins te lija
Par savu dzimtu un sētu
Un mūsu ticību svētu
Lai arī no tā vairs nekā nav
Kā vien pīšļi un prauli
Mūsu sirdīs viņa vienmēr būs
Jo atmiņas, tās neizzūd

С утра солнце в небе
Начинает арайс первой борозды движение
Nadravas в черном, на земле rūkdams, идти lemess
Sembas на песчаных берегах
Приходят люди в концертном читать
Будет украшать это лапа – Балтийское золото!
И Vārmē или Skalvā
Будет пиво всегда на столе
Является желанным гостем во дворе
Как Galindā, так и Bārtā
Смелые племена
Непроходимые болота
Necaurejami леса охраняют эту землю
И sirmajie боги
Дуб svētbirzīs зеленый
Ручьи и лугах
Здесь везде они!
Sudāvas в темных борах
Где волчьи стаи рыщут
Другой охотник следы дзен
Все это было так давно
Но от него уже ничего не
Прах и prauli, песок и кости
Senprūsija
Белым слава и честь он когда-то был
Героев izauklēja
О нем они кровь проливали
Senprūsija
Предков кровь тут лия
За свой род и заборов
И нашу веру в святую
Чтобы от него уже ничего не
Как только прах и prauli
В наших сердцах она будет всегда
Ведь воспоминания, они не исчезают