Текст и перевод песни Skyforger - Raganas lāsts

Raganas lāsts

Izsalcis vilks naks un apris sauli
Gaisma izdizsis-purvos bales kauli
Cuska izlidis

Tikai ledains meness spides debesis
Cuska indi spljaus-lastus izgrudis

Launa acs visu redz!

Jas melns jatnieks lidz sev atvedis
Sumpurnus moskus

Tie locisies rapos
Zemi piepildis raus un plosis

Kars meris bads. Bus tam jatniekam vards
Ilgi gaidits gadsimtiem krats-raganas lasts

Launa acs visu redz visu saskatis
Nepaslepsies neviens-visus ieraudzis
Launa mute indes vards-pasacits
Melna burvju gramata sen jau ierakstits

Viens otram rikles pargrauzis
Del mantas un zelta

Arvien vairak un vairak tos iekare dzis
Klust tie vergu tauta

Kurlas ausis
Kurlas ausis melu vardus saklausis
Nav vairs ilgi gan jau driz...

Izsalcis vilks naks un apris sauli
Gaisma izdzisis purvos bales kauli
Cuska izlidis

The Witch's Curse

A hungry wolf comes and swallows the sun
Light has faded-in swamps bones dance
A sow has emerged

Only an icy moon shines in the sky
The sow now spits-curses she emanates

An evil eye sees all!

A dark horseman brings his entourage
The swamps tremble

They writhe like snakes
The land filled with screams and howls

Hot plague, famine. This horseman's name will be known
Long awaited for centuries-the curse of the witch

An evil eye sees all, observes everything
No one will hide-it sees all
An evil mouth, a poisonous word-spoken
In a black book of spells, it has long been inscribed

They slit each other's throats
For wealth and gold

Their thirst for it ever increases
They become a nation of slaves

Deaf ears
Deaf ears hear words of deceit
It will not be long now...

A hungry wolf comes and swallows the sun
Light has faded, in swamps bones dance
A sow has emerged