Текст и перевод песни Skyforger - Raganas lāsts

Raganas lāsts

Izsalcis vilks naks un apris sauli
Gaisma izdizsis-purvos bales kauli
Cuska izlidis

Tikai ledains meness spides debesis
Cuska indi spljaus-lastus izgrudis

Launa acs visu redz!

Jas melns jatnieks lidz sev atvedis
Sumpurnus moskus

Tie locisies rapos
Zemi piepildis raus un plosis

Kars meris bads. Bus tam jatniekam vards
Ilgi gaidits gadsimtiem krats-raganas lasts

Launa acs visu redz visu saskatis
Nepaslepsies neviens-visus ieraudzis
Launa mute indes vards-pasacits
Melna burvju gramata sen jau ierakstits

Viens otram rikles pargrauzis
Del mantas un zelta

Arvien vairak un vairak tos iekare dzis
Klust tie vergu tauta

Kurlas ausis
Kurlas ausis melu vardus saklausis
Nav vairs ilgi gan jau driz...

Izsalcis vilks naks un apris sauli
Gaisma izdzisis purvos bales kauli
Cuska izlidis

La malédiction de la sorcière

Le loup affamé rôde et dévore le soleil
La lumière s'éteint - les ossements gisent dans les marais
Le serpent est sorti

Seule la lune glaciale brille dans le ciel
Le serpent crache son venin - la malédiction est répandue

L'œil maléfique voit tout !

Le chasseur noir a amené à lui
Les âmes damnées

Elles se prosterneront
La terre se remplira de sang et de carnage

La faim de la mort. Le chasseur portera un nom
Longtemps attendu, un fléau des siècles - la malédiction de la sorcière

L'œil maléfique voit tout, aperçoit tout
Personne ne pourra se cacher - il voit tout le monde
La bouche maléfique prononce des paroles venimeuses - les a dites
Le livre noir de la magie est déjà écrit

Ils se sont déchirés la gorge
Pour les biens et l'or

De plus en plus, ils sont pendus, éteints
Soumis, ce peuple d'esclaves

Des oreilles sourdes
Des oreilles sourdes entendent les paroles mensongères
Ce n'est plus long, bientôt...

Le loup affamé rôde et dévore le soleil
La lumière s'éteint, les ossements gisent dans les marais
Le serpent est sorti