Текст и перевод песни Skyforger - Sudovian Horsemen
Garām
purviem
un
melnām
slīkšņām
Мимо
болота
и
черных
slīkšņām
Cauri
mežiem
un
bieziem
brikšņiem
Через
леса
и
густые
brikšņiem
Pāri
pakalniem
un
pāri
laukiem
Через
холмы
и
через
поля
Līdz
ar
vēju
mans
straujais
kumeļš
rikšo
Вместе
с
ветром
в
мой
резкий
фол
rikšo
Es
esmu
šķēps,
ass
un
griezīgs
Я
копье,
оси
и
холодное
Esmu
bulta,
kas
spindzot
trauc
Я
стрела,
что
spindzot
мешать
Es
esmu
mednieks
mežu
dzīlēs
Я
охотник
лес
в
недрах
Tauru
balsis
mani
sauc
Труб
голоса
меня
зовут
Sudāvu
jātnieki
Sudāvu
всадники
Trakajos
zirgos
Trakajos
конях
Krēpēm
plandot
Гривой
plandot
Šķēpu
asmeņiem
mirdzot
Копье
лезвиями
шкатулки
Sudāvu
jātnieki
Sudāvu
всадники
Kareivji
brašie
Воины
brašie
Kā
vanagi
trauc
Как
ястребы
мешать
Kumeļos
ašos
Kumeļos
ašos
Tas
kas
dzimis
šai
skarbā
zemē
Тот,
кто
родился
в
этой
суровой
земле
Piedzimis,
lai
būtu
brīvs
Родился,
чтобы
быть
свободным
Tikai
tas,
kurš
varēs
būt
par
citiem
stiprāks
Только
тот,
кто
сможет
быть
сильнее
других
Izdzīvos
un
beigās
vēl
paliks
dzīvs
Выживет
и
в
конце
концов
все-таки
останется
жив
Es
esmu
zobens
abpusgriezīgs
Я
меч
обоюдоострый
Malduguns,
kas
pēdas
jauc
Malduguns,
что
следы
путают
Es
esmu
vilks
tumšās
naktīs
Я
волк
темной
ночью
Uz
mēnesi
kas
skaudri
kauc
На
месяц,
который
резко
kauc
Mūs
nesaliekt,
mūs
nepievērst
Нас
nesaliekt,
нас
не
обращать
No
zemes
šis
mūs
neizdzēst
С
земли
это
нас
не
стереть
Kur
asins
lejas
Где
крови
в
нижней
Sudāvi
nāvei
sejā
smejas
Sudāvi
смерти
в
лицо
смеется
Un
kad
laiks
mans
pienāks
И
когда
время
мое
придет
Pie
tēvu
tēviem
doties
У
отца
отцов
перейти
Lai
skan
sēru
dziesma
no
manis
atvadoties
Пусть
звучит
траурный
песня
от
меня
на
прощание
Medību
laukos
citos
mans
kumeļš
atkal
rikšos
Для
охоты
в
деревне
и
в
других
мой
жеребенок
снова
rikšos
Un
dižos
taurus
dzenot,
suņi
ries
И
великие
телец
забивая,
собаки
лаять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pēteris Kvetkovskis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.