Текст и перевод песни Skyforger - The Stone Sentinel

Zem pelēkām debesīm
Krauc un riņķo kraukļi
Starp līkiem purva bērziem
Mirkst seni kapu lauki
Sen saule šeit nespīd vairs
Ik dienas smalks lietus līņā
No dzīviem retais kāds
Te ceļu atrast zinās
Drēgna migla pār purvu lien
Caur zālēm un dumbriem – Kurbads brien
Stāv baigs un draudīgs te viss
Miglā novaid kāds žēli
Puskrēslā sārtas acis zib
Lokās spocīgi tēli
Kā sala jūrā
Viss zaļām sūnām klāts
Tur purva vidū
Guļ milzis kāds...
Drūms un bargs purvā guļ akmens sargs
Nav vairs tālāk ceļa kur iet
Drūms un bargs purvā guļ akmens sargs
Tur viņš vārtus uz pazemi ciet
Ja vari to celt, malā velt
Melna atvērsies eja
Tikai tas, kas bezbailīgs būs
Spēs tur nolaisties lejā
– "Kas ir, Kurbad, vai dūša papēžos jau?"
– "Laižos es lejā, velns viņu rauj!"
Nu gaidat velni,
Kurbads jau nāk
Drīz galvas ripos
Velnukāvējs kapāt kad sāks!

Под серыми небесами
Krauc и кружили вороны
Между līkiem болота березами
Mirkst древние надгробные поля
Давно солнце здесь светит больше
Каждый день мелкий дождь, līņā
Из живых мало кто кто-то
Здесь дорогу найти будет знать
Сырость, туман над болотом лянь
Через лекарствами и dumbriem – Kurbads брайен
Стоял мрачный и зловещий здесь все
В тумане novaid кто-то žēli
В полусумраке алые глаза zib
Изгибы таинственно образы
Как остров в море
Все зеленым мхом покрыто
Там болота в середине
Спит гигант кого-то...
Мрачный и жестокий, в болоте лежал каменный страж
Не далее путь куда идти
Мрачный и жестокий, в болоте лежал каменный страж
Там он ворота сама преисподняя закрыто
Если ты можешь поднять, на краю velt
Черный откроется проход
Только тот, кто не будет
Сможет туда спуститься вниз
– "Что, Kurbad, или больной на пятках уже?"
– "Laižos я внизу, дьявол их вырывает!"
Ну gaidat чертей,
Kurbads уже идет
Вскоре голова катится
Velnukāvējs взломать когда начнет!