Guiding Lights - Skyharbor перевод на немецкий

Guiding Lights

I refuse no rivers.
It′s a revelation that I discovered.

I'll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I′ll follow your many guiding lights,
And now I tell you...
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I'm pulling you under, far below.
The deeper the secrets, marry every lie we told.

Hidden by a shadow cast by the street lights,
Black walls are closing in fast tonight.
I'm abandoning all my thoughts and hiding here
By the firelight in a mother′s open arms.
But you know it′s never over when the pain begins to come,
When everything around you falls apart and comes undone,
And you fail to take back what you've done.
Now the tears start to fall and panic brings me to my knees.
You choke me on the floor and grip my neck so I can′t breathe.
Just take a bow and then you make my body...
Hollow, hollow, hollow.

You know my name.
You know my fate.
Take my shame, my shame.
Take my pain.
Wash away the blame.
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down to solid ground.

There's a presence around you as the colors start to blur.
To have a passion for painting letters and comprehending words.
Be prepared to understand it′s not the world at fault,
And there will always be somebody to catch you when you fall.
Show me how to live,
Teach me how to tolerate.
Encourage me to give,
Empower me to love and celebrate.

I'll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I′ll follow your many guiding lights,
And now I tell you...
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I'm pulling you under, far below.
The deeper the secrets, binding both the worlds we
Know.
Follow.

Leitbilder

Ich lehne keinen Fluss ab.
Es ist eine Offenbarung, die ich entdeckte.

Ich folge deinen vielen Leitbildern,
Und reiße mich los durch deine Liebe.
Ich folge deinen vielen Leitbildern,
Und jetzt sage ich dir...
Folge mir in die Tiefe, weit hinunter.
Je tiefer die Geheimnisse, desto weiter unten.
Ich ziehe dich hinab, weit hinunter.
Tiefer die Geheimnisse, vereinen jede Lüge, die wir erzählten.

Verborgen vom Schatten der Straßenlaternen,
Schwarze Wände schließen schnell ein heut' Nacht.
Ich verwerfe alle Gedanken und verstecke mich hier
Beim Feuerschein in den offenen Armen einer Mutter.
Doch du weißt, es endet nie, wenn der Schmerz kommt,
Wenn alles um dich zerbricht und zerfällt,
Und du versagst, das Geschehene rückgängig zu machen.
Nun fallen Tränen, Panik wirft mich nieder,
Du würgst mich am Boden, greifst meinen Hals, ich kann nicht atmen.
Verbeuge dich nur und dann machst du meinen Körper...
Hohl, hohl, hohl.

Du kennst meinen Namen.
Du kennst mein Schicksal.
Nimm meine Schande, meine Schande.
Nimm meinen Schmerz.
Wasche die Schuld fort.
Folge mir hinab,
Folge mir hinab,
Folge mir hinab zu festem Grund.

Eine Präsenz umgibt dich, während die Farben verschwimmen.
Leidenschaft für das Malen von Buchstaben und das Verstehen von Wörtern.
Sei bereit einzusehen, nicht die Welt trägt Schuld,
Und immer wird jemand dich auffangen wenn du fällst.
Zeig mir wie man lebt,
Lehre mich zu ertragen.
Ermutige mich zu geben,
Ermächtige mich zu lieben und zu feiern.

Ich folge deinen vielen Leitbildern,
Und reiße mich los durch deine Liebe.
Ich folge deinen vielen Leitbildern,
Und jetzt sage ich dir...
Folge mir in die Tiefe, weit hinunter.
Je tiefer die Geheimnisse, desto weiter unten.
Ich ziehe dich hinab, weit hinunter.
Tiefer die Geheimnisse, vereinen beide Welten die wir
Kennen.
Folge.