Skyharbor - Idle Minds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skyharbor - Idle Minds




Idle Minds
Праздные Умы
You rose above,
Ты вознеслась,
Transcended all,
Превзошла всех,
Now I suffer and take the fall.
Теперь я страдаю и принимаю падение.
I gave you all that love could give,
Я отдал тебе всю любовь, что мог дать,
But karma called.
Но карма позвала.
Scrub up,
Сотри,
Operate on this blood red stone.
Прооперируй этот кроваво-красный камень.
Here we go!
Ну вот!
I try not complicate
Я пытаюсь не усложнять,
But this is not a celebration now.
Но сейчас это не праздник.
No, I'm moving on.
Нет, я иду дальше.
You rose above,
Ты вознеслась,
Transcended all,
Превзошла всех,
Now I suffer andtake the fall.
Теперь я страдаю и принимаю падение.
I gave you all that love could give,
Я отдал тебе всю любовь, что мог дать,
But karma called.
Но карма позвала.
Who, who are you,
Кто, кто ты,
If I can be so bold?
Если я могу быть так смел?
Oh, did you let it slip
О, ты проговорилась
To the ones who came before?
Тем, кто был до нас?
We live in an isolated,
Мы живем в изолированном,
Unforgiving world.
Непрощающем мире.
Everyone deserves to be righteous,
Каждый заслуживает быть праведным,
Free and satisfied.
Свободным и удовлетворенным.
Everyone deserves to be righteous,
Каждый заслуживает быть праведным,
Free and satisfied.
Свободным и удовлетворенным.
If I can do it myself,
Если я могу сделать это сам,
Then you can do it yourself.
То и ты можешь сделать это сама.
If I can do it myself,
Если я могу сделать это сам,
Then you can do it yourself.
То и ты можешь сделать это сама.
If I can do it myself,
Если я могу сделать это сам,
Then you can do it yourself.
То и ты можешь сделать это сама.
Every time I fly away
Каждый раз, когда я улетаю,
I leave my body behind.
Я оставляю свое тело позади.
Asphyxiated on this cold hard floor,
Задушенный на этом холодном твердом полу,
You are the ivy and you take control.
Ты плющ, и ты берешь контроль.
Please let me go,
Пожалуйста, отпусти меня,
Release me from your stronghold.
Освободи меня из своей крепости.
I see the consequence of open doors.
Я вижу последствия открытых дверей.
I get the sense that I've been here before.
У меня такое чувство, что я был здесь раньше.
I see the consequence of open doors.
Я вижу последствия открытых дверей.
This honest lust has made me want you more.
Эта честная страсть заставила меня хотеть тебя еще больше.
Here stands my guilt intent,
Здесь стоит моя вина,
Pretending to let go
Делая вид, что отпускаю
Here for the final time.
Здесь в последний раз.
Statue of a broken line.
Статуя сломанной линии.
Pretending to let go
Делая вид, что отпускаю
Here for the final time.
Здесь в последний раз.
You are the ivy that suffocates
Ты плющ, который душит
These crooked limbs
Эти кривые конечности
And these rusting walls.
И эти ржавеющие стены.
Idle minds forget the past.
Праздные умы забывают прошлое.
Idle minds are doomed to pass.
Праздным умам суждено пройти мимо.
Don't be afraid,
Не бойся,
Be victorious.
Будь победителем.
This sudden urge
Это внезапное желание
For a needless thought.
Ненужной мысли.
Close the door,
Закрой дверь,
The night is ours.
Ночь наша.
The need for change
Потребность в переменах
Is in us all.
Есть в каждом из нас.
Don't be afraid.
Не бойся.





Авторы: Daniel Mark Tompkins, Keshav Dhar, Devesh Dayal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.