Текст и перевод песни Skykick Ranger - มหาศาล

มหาศาล

จะตอบได้ไหม มีดาวกี่ดวงบนท้องฟ้า
จะตอบได้ไหม ว่าชายหาดนั้นมีกี่สักเม็ดทราย
ว่าน้ำทะเล นั้นมีมวล น้ำหนักมากมายเท่าไหร่
บนโลกนี้ฉันคงตอบเธอไม่ได้

ไม่อยากจะนับ ว่ามีกี่เพลงบนโลกนี้เกี่ยวกับความรัก
เพราะมันคงไม่เพียงพอที่จะบอก
จะใช้บรรยาย อธิบายความรู้สึกที่มันล้นเอ่อ
บอกว่าฉันรักเธอน่ะมากเท่าไหร่

รักมหาศาล รักเกินจะเอ่ยไป
เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใด ๆ บอก ว่ารักเธอ
มันมหาศาล รักมอบให้แด่เธอ
และจะเป็นรักที่นานจนกว่า พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

รักมหาศาล รักเกินจะเอ่ยไป
เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใด ๆ บอก ว่ารักเธอ
มันมหาศาล รักมอบให้แด่เธอ
และจะเป็นรักที่นานจนกว่า พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

ถ้าอยากรู้รักเธอเท่าไหร่
นับดวงดาวว่ามีสักกี่ล้านดวง

Огромна

Сможешь ответить, сколько звёзд на небе?
Сможешь ответить, сколько песчинок на пляжах?
Какова масса воды во всех морях и океанах?
На эти вопросы я вряд ли отвечу.

Не хочу считать, сколько песен в мире о любви,
Ведь этого будет недостаточно,
Чтобы описать словами,
Как сильно я люблю тебя.

Моя любовь огромна, не выразить словами,
Не хватит никаких слов, чтобы описать мою любовь.
Она огромна, эта любовь для тебя,
И она будет длиться вечно, пока Земля не расколется надвое.

Моя любовь огромна, не выразить словами,
Не хватит никаких слов, чтобы описать мою любовь.
Она огромна, эта любовь для тебя,
И она будет длиться вечно, пока Земля не расколется надвое.

Если хочешь узнать, как сильна моя любовь,
Сосчитай все миллионы звёзд на небе.