Текст и перевод песни Skylar Astin - When You're Not There

When You're Not There

Woke up today with the feeling
To do what I wanna do
And here's the thing about the feeling
It leads the way straight to you

So I wanna know if you take my hand
And get you out the door, and do your dance 'cause
That's just the way I can change it
So here's what I'm gonna do for you baby

I'm gonna love you, and I'm gonna care
The only problem when you're not there
Been thinking 'bout it, and I'm no longer scared
The only problem's when you're not there, yeah

Some would say maybe it's dangerous
But we gonna see it through (we gonna see it through)
'Cause, how this relationship's shaping
The only thing left to do (oh, the only thing left to do)

Is to take, take off all the clothes
And I'll be around there (take off all the clothes)
Girl, you're not alone (you're not alone)
And I'm your man
Sent you the tempting sensation
But not a damn thing to prove, oh yeah
Lady, lady

I wanna love you, and I wanna care
The only problem's when you're not there
Been thinking 'bout it, and I'm no longer scared
The only problem's when you're not there, yeah

I don't wanna mess this up
I don't wanna mess this up, baby
The only problem's when you're not there, yeah

I don't wanna mess this up
I don't wanna mess this up, baby
The only problem's when you're not there, yeah

You believe in me and I believe in you
We do this dance for two (we do this dance for two)
You believe in me (oh, oh) and I believe in you
We do this dance for two
The only problem's when you're not there, yeah

I'm gonna love you, and I'm gonna care
The only problem when you're not there
Been thinking 'bout it, and I'm no longer scared
The only problem's when you're not there, yeah

You believe in me and I believe in you
We do this dance for two (we do this dance for two)
You believe in me (baby) and I believe in you
We do this dance for two
When you're not there, yeah

Когда тебя нет рядом

Проснулся сегодня с ощущением,
Что буду делать, что захочу.
И вот в чем штука с этим ощущением -
Оно ведет меня прямо к тебе.

Поэтому я хочу знать, возьмешь ли ты меня за руку,
Мы выйдем за дверь, и ты будешь танцевать, потому что
Только так я могу все изменить.
Вот что я для тебя сделаю, детка:

Я буду любить тебя, я буду заботиться,
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.
Я думал об этом, и я больше не боюсь.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Кто-то скажет, что это, возможно, опасно,
Но мы пройдем через это до конца (пройдем через это до конца).
Ведь, судя по тому, как развиваются наши отношения,
Единственное, что осталось сделать (о, единственное, что осталось сделать) -

Это снять, снять с себя всю одежду,
И я буду рядом (сними с себя всю одежду).
Девочка моя, ты не одинока (ты не одинока),
И я твой мужчина.
Послал тебе волну желания,
И мне не нужно ничего доказывать, о да.
Милая, милая.

Я хочу любить тебя, я хочу заботиться,
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.
Я думал об этом, и я больше не боюсь.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Я не хочу испортить это.
Я не хочу испортить это, детка.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Я не хочу испортить это.
Я не хочу испортить это, детка.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Ты веришь в меня, и я верю в тебя.
Мы танцуем этот танец вдвоем (мы танцуем этот танец вдвоем).
Ты веришь в меня (о, о), и я верю в тебя.
Мы танцуем этот танец вдвоем.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Я буду любить тебя, я буду заботиться,
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.
Я думал об этом, и я больше не боюсь.
Единственная проблема - когда тебя нет рядом.

Ты веришь в меня, и я верю в тебя.
Мы танцуем этот танец вдвоем (мы танцуем этот танец вдвоем).
Ты веришь в меня (детка), и я верю в тебя.
Мы танцуем этот танец вдвоем.
Когда тебя нет рядом.