Текст и перевод песни Skylar Dayne - Closure

Closure

How do I get closure
Do I go back to the past and relive it
Or can I just say a prayer and forget it
Will I forget it?

'Cause it hurts
All this time's passed
And one word has triggered a floodgate of memories
From my past

And I don't wanna relive the hard days
Thought I was over all the pain of heartache
But there are layers to grieving
It's just a part of my being
Oh

Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me go
Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me

And I know it's over
But how do I live like it's over?
'Cause I keep finding myself looking online
To see how you might be spending all your time

And I don't wanna relive the hard days
Thought I was over all the pain of heartache
But there are layers to grieving
It's just a part of my being
Oh

Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me go
Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me go

And I'm just trying to make it through in my relationships
Not bring in extra baggage from the past with clothing that don't fit
I wanna love well and just be myself, believe that I'm enough in spite of somebody else

Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me go
Lost love just won't let me go
And I'm stuck looking at your ghost
Lost love just won't let me
Just won't let me
Just won't let me go

Clôture

Comment puis-je obtenir une fermeture
Dois-je retourner dans le passé et le revivre
Ou puis-je simplement dire une prière et l'oublier
Vais-je l'oublier ?

Parce que ça fait mal
Tout ce temps passé
Et un mot a déclenché une vague de souvenirs
De mon passé

Et je ne veux pas revivre les jours difficiles
Je pensais avoir dépassé toute la douleur du chagrin d'amour
Mais il y a des couches au deuil
C'est juste une partie de mon être
Oh

L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas
L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas

Et je sais que c'est fini
Mais comment puis-je vivre comme si c'était fini ?
Parce que je continue à me retrouver à regarder en ligne
Pour voir comment tu passes ton temps

Et je ne veux pas revivre les jours difficiles
Je pensais avoir dépassé toute la douleur du chagrin d'amour
Mais il y a des couches au deuil
C'est juste une partie de mon être
Oh

L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas
L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas

Et j'essaie juste de m'en sortir dans mes relations
Ne pas apporter de bagages supplémentaires du passé avec des vêtements qui ne vont pas
Je veux aimer bien et être moi-même, croire que je suis suffisante malgré quelqu'un d'autre

L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas
L'amour perdu ne me lâche pas
Et je suis coincée à regarder ton fantôme
L'amour perdu ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas