Skylar Grey feat. Eminem - C'mon Let Me Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skylar Grey feat. Eminem - C'mon Let Me Ride




C'mon Let Me Ride
Viens, laisse-moi rouler
And the wheels go around and 'round, and 'round
Et les roues tournent et tournent et tournent
If you got a sweet tooth
Si tu as une dent sucrée
You can taste my watermelons
Tu peux goûter à mes pastèques
If the swingset bores you
Si le balançoire t'ennuie
I can show you all my talent
Je peux te montrer tout mon talent
I can wear a tan, like other bitches can't
Je peux porter un bronzage, comme les autres salopes ne peuvent pas
You can have all this, boy
Tu peux avoir tout ça, mon garçon
And there's only one thing that I want from you
Et il n'y a qu'une seule chose que je veux de toi
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
We can get a little more physical
On peut devenir un peu plus physique
Baby, after all, it's only natural
Bébé, après tout, c'est naturel
Feel it comin', comin', comin', oh
Le ressentir venir, venir, venir, oh
Feel it runnin', runnin', runnin', oh
Le ressentir courir, courir, courir, oh
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
You want to ride my bicycle
Tu veux rouler sur mon vélo
You want to ride my bike
Tu veux rouler sur mon vélo
If the world starts freezing
Si le monde commence à geler
I can make it hot and humid
Je peux le rendre chaud et humide
If you get a bee-sting
Si tu te fais piquer par une abeille
I can suck out all the poison
Je peux aspirer tout le poison
I can make you last, like other bitches can't
Je peux te faire durer, comme les autres salopes ne peuvent pas
Have I made it clear, boy?
Est-ce que j'ai été claire, mon garçon ?
There's only one thing that I want from you
Il n'y a qu'une seule chose que je veux de toi
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
We can get a little more physical
On peut devenir un peu plus physique
Baby, after all, it's only natural
Bébé, après tout, c'est naturel
Feel it comin', comin', comin', oh
Le ressentir venir, venir, venir, oh
Feel it runnin', runnin', runnin', oh
Le ressentir courir, courir, courir, oh
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
I'm only fuckin' with you
Je ne fais que me moquer de toi
Fuck you for thinkin' it's true
Va te faire foutre pour avoir pensé que c'était vrai
I'm not like the sluts in this town
Je ne suis pas comme les salopes de cette ville
They make me blehh in my mouth
Elles me font beurk dans la bouche
I wanna ride on your bike
Je veux rouler sur ton vélo
'Cause you're the boy that I like
Parce que tu es le garçon que j'aime
It's like I'm a sellout for you
C'est comme si j'étais une vendeuse pour toi
But your bike's so shiny and new
Mais ton vélo est tellement brillant et neuf
She's distracted, by my reflectors
Elle est distraite, par mes réflecteurs
Man, I can tell the chick is attracted
Mec, je peux dire que la nana est attirée
My wheels spoke to her, my Schwinn is a chick magnet
Mes roues lui ont parlé, mon Schwinn est un aimant à filles
Baggin' up chicks like a bag of chips
Je ramasse des nanas comme un sac de chips
With a bag of prophylactics as big as Mick Jagger lips
Avec un sac de prophylactiques aussi gros que les lèvres de Mick Jagger
Shaggin' something I'm a pro at, but I ain't practicing shit
Baiser quelque chose, je suis une pro, mais je ne m'entraîne pas
Allen, Iverson of safe sex, condoms are for practice, man, I skip practice
Allen, Iverson du sexe sans risque, les préservatifs sont pour s'entraîner, mec, je saute l'entraînement
Flip backwards while I flip this bike on it's banana seat
Je me retourne en arrière pendant que je retourne ce vélo sur son siège banane
My fantasy's to have you land where the kickstand is
Mon fantasme est de te faire atterrir est la béquille
Got this bitch gaggin', they call me the broad killer
J'ai cette salope qui se gave, ils m'appellent la tueuse de femmes
I'm the cousin of Godzilla
Je suis la cousine de Godzilla
'Cause I spit fire and my dick's draggin'
Parce que je crache du feu et ma bite traîne
Zigzaggin' up the avenue
Je zigzague sur l'avenue
Pullin' these chicks in my antagonist wagon, screamin'
J'attire ces nanas dans mon chariot d'antagoniste, en criant
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
We can get a little more physical
On peut devenir un peu plus physique
Baby, after all, it's only natural
Bébé, après tout, c'est naturel
Feel it comin', comin', comin', oh
Le ressentir venir, venir, venir, oh
Feel it runnin', runnin', runnin', oh
Le ressentir courir, courir, courir, oh
Come on, let me ride your bicycle
Viens, laisse-moi rouler sur ton vélo
It's so fantastical, on your bicycle
C'est tellement fantastique, sur ton vélo
You want to ride my bicycle
Tu veux rouler sur mon vélo
You want to ride my bike
Tu veux rouler sur mon vélo
You want to ride my bicycle
Tu veux rouler sur mon vélo
You want to ride my bike, haha
Tu veux rouler sur mon vélo, haha





Авторы: FREDDIE MERCURY, MARSHALL MATHERS, HOLLY HAFERMANN, ALEXANDER GRANT, MIKE DEL RIO

Skylar Grey feat. Eminem - Don't Look Down
Альбом
Don't Look Down
дата релиза
09-07-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.