Текст и перевод песни Skylar Grey - Ain't Nobody

I have never been good at playing games
Pass me the ball and it'll just fall to my feet
And roll away
I have never been good at gardening
I don't know why I can't keep 'em alive
I guess it's just not for me
And there's always somebody better at playing the keys
And there's so many girls who'd look much better
In these jeans
But ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No ain't nobody
Better at loving you
I said ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No ain't nobody
Better at loving you
'Cause I know just what you like and what you need
It seems like I can read your mind
And right now it's telling me
To pour you another whiskey on the rocks
And spill a little bit on my shirt
So you can take it off
Ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No ain't nobody
Better at loving you
I said ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No, ain't nobody
Better at loving you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No, ain't nobody better at loving you
I said ain't nobody, ain't nobody
Can love you like I do
No, ain't nobody
Better at loving you
Oh-oh-oh-oh-oh (ain't nobody, ain't nobody)
Oh-oh-oh-oh-oh (ain't nobody, ain't nobody)
Ain't nobody
Ain't nobody
Ain't nobody
Ain't nobody
Better at loving you

Я никогда не умел играть в игры.
Передай мне мяч, и он просто упадет мне на ноги.
И откатывай!
Я никогда не был хорош в садоводстве.
Я не знаю, почему не могу удержать их в живых.
Думаю, это не для меня.
И всегда есть кто-то, кто лучше играет на ключах.
И есть так много девушек, которые выглядели бы намного лучше
В этих джинсах.
Но нет никого, нет никого.
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, никто.
Лучше любить тебя.
Я сказал: "Нет никого, нет никого".
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, никто.
Лучше любить тебя.
Потому что я знаю, что тебе нравится и что тебе нужно.
Кажется, я могу прочесть твои мысли.
И прямо сейчас он говорит мне
Налить тебе еще один виски на скалы.
И пролей немного на мою рубашку.
Так что можешь снять его.
Нет никого, нет никого.
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, никто.
Лучше любить тебя.
Я сказал: "Нет никого, нет никого".
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, нет никого.
Лучше любить тебя.
О-о-о-о-о ...
О-о-о-о-о ...
Нет никого, нет никого.
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, нет никого лучше в любви к тебе.
Я сказал: "Нет никого, нет никого".
Могу любить тебя так, как люблю я?
Нет, нет никого.
Лучше любить тебя.
О-о-о-о-о (никто, никто)
О-о-о-о-о (никто, никто)
Нет никого.
Нет никого.
Нет никого.
Нет никого.
Лучше любить тебя.