Текст и перевод песни Skylar Grey - Calling from the Heavens

Calling from the Heavens

Never knew a smile was such a fragile thing
Only takes a moment for it all to change
She was calling on the phone just yesterday
But she's calling from the heavens now, calling from the heavens now
Sending down a kiss in every drive of rain
I see her in the mirror there inside my face
I swear I hear her singing when the music plays
She's calling from the heavens now, calling from the heavens now and
She's falling like the rain
She's falling like the rain
Falling like the rain
She's calling from the heavens now, calling from the heavens now
She has always been my angel's face
I hope I meet her in the sky one day
Until then all I can do is pray
And call up to the heavens, call up to the heavens and
She's falling like the rain
Falling like the rain
Falling like the rain
She's calling from the heavens now, calling from the heavens now
Never knew a smile was such a fragile thing
Only takes a moment for a heart to break
She was calling on the phone just yesterday
But she's calling from the heavens now, calling from the heavens now
Calling from the heavens now
Calling from the heavens now
Calling from the heavens now
Calling form the heavens now
Calling from the heavens now
Calling from the heavens now
Calling from the heavens now
Calling from the heavens now and
She's falling like the rain
She's falling like the rain
Falling like the rain
Falling like the rain
She's falling like the rain
She was calling on the phone just yesterday
But she's calling from the heavens now, calling from the heavens now

Appels du Paradis

Je ne savais pas qu'un sourire était une chose si fragile
Il ne faut qu'un instant pour que tout change
Elle m'appelait au téléphone hier
Mais elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant
Envoie un baiser dans chaque averse de pluie
Je la vois dans le miroir, dans mon visage
Je jure l'entendre chanter quand la musique joue
Elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant et
Elle tombe comme la pluie
Elle tombe comme la pluie
Tombe comme la pluie
Elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant
Elle a toujours été le visage de mon ange
J'espère la rencontrer dans le ciel un jour
Jusqu'à ce jour, tout ce que je peux faire, c'est prier
Et appeler le Paradis, appeler le Paradis et
Elle tombe comme la pluie
Tombe comme la pluie
Tombe comme la pluie
Elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant
Je ne savais pas qu'un sourire était une chose si fragile
Il ne faut qu'un instant pour qu'un cœur se brise
Elle m'appelait au téléphone hier
Mais elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant
Elle appelle du Paradis maintenant et
Elle tombe comme la pluie
Elle tombe comme la pluie
Tombe comme la pluie
Tombe comme la pluie
Elle tombe comme la pluie
Elle m'appelait au téléphone hier
Mais elle appelle du Paradis maintenant, elle appelle du Paradis maintenant