Runaway - Skylar Grey перевод на русский

Runaway

I need a place where I can be alone
Only my conscience my skin and my bones
'Cause I cannot face
This mess that I've made
It's gotten too out of control

I just wanna runaway
Go to where nobody knows my name
And stop the madness here
Can I please just runaway?
And go to where nobody knows my face
And start the whole thing over
And start the whole thing over

I need a place where I can be myself
Far away from the judgement I've felt
My body and soul don't feel like my own
Been living in someone else's hell

And I just wanna runaway
Go to where nobody knows my name
And stop the madness here
Can I please just runaway?
And go to where nobody knows my face
And start the whole thing over
And start the whole thing over

Беглянка

Мне нужно место, где я буду одна,
Только моя совесть, кожа да кости.
Потому что я не могу смотреть
На этот беспорядок, что я устроила.
Всё вышло из-под контроля.

Я просто хочу убежать,
Уйти туда, где никто не знает моего имени,
И остановить это безумие здесь.
Можно мне, пожалуйста, просто убежать?
Уйти туда, где никто не знает моего лица,
И начать всё сначала,
И начать всё сначала.

Мне нужно место, где я смогу быть собой,
Вдали от осуждения, которое я чувствовала.
Моё тело и душа как будто не мои,
Живу в чужом аду.

И я просто хочу убежать,
Уйти туда, где никто не знает моего имени,
И остановить это безумие здесь.
Можно мне, пожалуйста, просто убежать?
Уйти туда, где никто не знает моего лица,
И начать всё сначала,
И начать всё сначала.