Текст и перевод песни Skylar Grey - She Still Matters

You say jump
And I'll just say how high
You make plans
And I make them mine
When I ask you to come with me
You take your time, you sit there thinking
When I say I love you
Baby, you know that it's true
'Cause I drop it all to hold ya
All that matters to me is you
But, when you say you love me
Well, I don't know if it's true
'Cause you're still holding on to something
Like you still got something to lose
She still matters to you
She still matters to you
She still matters to you
That picture of us, I wanted to post it
But you wanted to keep me a secret
I don't care who sees us kissing
And all my exes, let them listen
When I say I love you
Baby, you know that it's true
'Cause I drop it all to hold ya
All that matters to me is you
But when you say you love me
Well, I don't know if it's true
'Cause you're still holding on to something
Like you still got something to lose
She still matters to you
She still matters to you
She still matters to you
Oh-oh
Something between us seems off balance
Afraid we're falling from where we're standing
'Cause I can't hold on if you can't let go
When I say I love you
Baby, you know that it's true
'Cause I drop it all to hold ya
All that matters to me is you
But when you say you love me
Well, I don't know if it's true
'Cause you're still holding on to something
Like you still got something to lose
She still matters to you
She still matters to you
She still matters to you
Oh-oh
(That's good)

Ты говоришь: прыгай!
И я просто скажу, как высоко ...
Ты строишь планы.
И я сделаю их своими.
Когда я прошу тебя пойти со мной.
Ты не торопишься, ты сидишь и думаешь.
Когда я говорю, что люблю тебя.
Детка, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Потому что я бросаю все, чтобы удержать тебя.
Все, что имеет для меня значение-это ты.
Но когда ты говоришь, что любишь меня ...
Что ж, я не знаю, правда ли это.
Потому что ты все еще держишься за что-то.
Как будто тебе все еще есть, что терять.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
Это наше фото, я хотел его выложить.
Но ты хотела держать меня в секрете.
Мне все равно, кто видит, как мы целуемся.
И все мои бывшие, пусть слушают.
Когда я говорю, что люблю тебя.
Детка, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Потому что я бросаю все, чтобы удержать тебя.
Все, что имеет для меня значение-это ты.
Но когда ты говоришь, что любишь меня ...
Что ж, я не знаю, правда ли это.
Потому что ты все еще держишься за что-то.
Как будто тебе все еще есть, что терять.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
О-о ...
Что-то между нами кажется несбалансированным.
Боюсь, мы падаем с того места, где стоим.
Потому что я не могу держаться, если ты не можешь отпустить,
когда я говорю, что люблю тебя.
Детка, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Потому что я бросаю все, чтобы удержать тебя.
Все, что имеет для меня значение-это ты.
Но когда ты говоришь, что любишь меня ...
Что ж, я не знаю, правда ли это.
Потому что ты все еще держишься за что-то.
Как будто тебе все еще есть, что терять.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
Она все еще имеет значение для тебя.
О-о
(это хорошо)