Текст и перевод песни Skylar Grey - Sideways

Sideways

Yeah
You're comin' at me sideways, yeah
Unless I just ain't seein' straight, yeah
Maybe I'm too outta date, oh, yeah
But you keep comin' at me sideways, yeah
Swerve to the left, swerve to the right
Everyone coming at me from all sides
Dodging a bullet, dodging a knife
Oh, maybe I'm trippin', this shit got me high as fuck
What do you want from me?
Do you want from me?
I can't tell what you want from me
I get the feeling that you really want something from me
But you keep acting like you don't want anything from me
You're comin' at me sideways, yeah
Unless I just ain't seein' straight, yeah
Maybe I had too much to drink, darling
But you keep comin' at me sideways, yeah
Sideways like a spider walking on a wall
Did I say something wrong?
First you want me to talk then you want me to stop
Either way, you just keep going off
I just can't win
I can't do anything right 'round here
Anything right 'round here
I can't do anything right 'round here
Anything right 'round here
You're comin' at me sideways, yeah
Unless I just ain't seein' straight, yeah
Maybe I had too much to drink, darling
But you keep comin' at me sideways, yeah
Sideways like a spider walking on a wall

De côté

Ouais
Tu me regardes de travers, ouais
À moins que je ne voie pas clair, ouais
Peut-être que je suis trop dépassée, oh, ouais
Mais tu continues à me regarder de travers, ouais
Tu te déplaces à gauche, tu te déplaces à droite
Tout le monde me regarde de tous les côtés
J'esquive une balle, j'esquive un couteau
Oh, peut-être que je délire, ce truc me rend high comme un fou
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je ne peux pas dire ce que tu veux de moi
J'ai le sentiment que tu veux vraiment quelque chose de moi
Mais tu continues à agir comme si tu ne voulais rien de moi
Tu me regardes de travers, ouais
À moins que je ne voie pas clair, ouais
Peut-être que j'ai trop bu, mon chéri
Mais tu continues à me regarder de travers, ouais
De travers comme une araignée qui marche sur un mur
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
D'abord tu veux que je parle, puis tu veux que je m'arrête
De toute façon, tu continues à te déchaîner
Je ne peux tout simplement pas gagner
Je ne peux rien faire de bien ici
Rien de bien ici
Je ne peux rien faire de bien ici
Rien de bien ici
Tu me regardes de travers, ouais
À moins que je ne voie pas clair, ouais
Peut-être que j'ai trop bu, mon chéri
Mais tu continues à me regarder de travers, ouais
De travers comme une araignée qui marche sur un mur