Sunscreen - Skylar Grey перевод на французский

Sunscreen

Baby, it's the Fourth of July
I can make your fireworks fly
Every color up in the sky
It's not only red, white and blue now
We just gettin' started
Yeah, I'm gonna blow your mind
Get a taste of my apple pie
You ain't gonna want just one bite, yeah
We just gettin' started
Yeah, we gonna go all night
Baby, come and find me poolside
I'll be soakin' up the sunshine, yeah
You'll know it when you see me
My sunscreen is dripping
Dripping down my legs
And my ice cream is melting
It's getting all over the place
I'm loving this heat
Come kick it with me
Let's turn up this hot summer day
And my sunscreen is dripping, yeah
I'm burnin' up, babe, yeah (I'm burnin' up)
(Burnin' up, burnin' up)
(I'm burnin' up, burnin' up, burnin' up)
I'm burnin' up, babe, yeah
(Burnin' up, burnin' up)
(I'm burnin' up, burnin' up, burnin' up)
I'm burnin' up, babe
Yeah, I'm talking sex on the beach
And get stranded on an island with me
I ain't afraid to dive in, now we vibin'
Baby, you can slip and slide in (oh)
Sand between my cheeks, baby
We just gettin' started
Yeah, we gonna go all night
Baby, come and find me poolside
I'll be soaking up the sunshine
My sunscreen is dripping
Dripping down my legs
And my ice cream is melting
It's getting all over the place
I'm loving this heat
Come kick it with me
Let's turn up this hot summer day
And my sunscreen is dripping, yeah
I'm burnin' up, babe (I'm burnin' up)
Hey, baby, I'm on fire
It's pouring out of me
The smoke drifting to the sky
Boy, make it rain on me, babe
My sunscreen is dripping (yeah, it's dripping, oh)
Dripping down my legs (dripping all over me)
And my ice cream is melting (oh-oh-oh)
It's getting all over the place (I'm loving it)
I'm loving this heat (oh)
Come kick it with me (yeah)
Let's turn up this hot summer day (let's turn it up, babe)
And my sunscreen is dripping, yeah (yeah-yeah)
I'm burnin' up, babe, yeah (I'm burnin' up)
(Burnin' up, burnin' up)
(I'm burnin' up, burnin' up, burnin' up)
I'm burnin' up, babe, yeah
(Burnin' up, burnin' up)
(I'm burnin' up, burnin' up, burnin' up)
I'm burnin' up, babe, yeah

Crème solaire

Bébé, c'est le 4 juillet
Je peux faire voler tes feux d'artifice
Chaque couleur dans le ciel
Ce n'est plus seulement le rouge, le blanc et le bleu maintenant
On ne fait que commencer
Ouais, je vais te faire exploser l'esprit
Goûte à ma tarte aux pommes
Tu ne voudras pas juste une bouchée, ouais
On ne fait que commencer
Ouais, on va y aller toute la nuit
Bébé, viens me trouver au bord de la piscine
Je vais bronzer au soleil, ouais
Tu le sauras quand tu me verras
Ma crème solaire coule
Coule le long de mes jambes
Et ma glace fond
Ça coule partout
J'adore cette chaleur
Viens me rejoindre
On va faire monter la température de cette chaude journée d'été
Et ma crème solaire coule, ouais
Je suis en feu, bébé, ouais (Je suis en feu)
(En feu, en feu)
(Je suis en feu, en feu, en feu)
Je suis en feu, bébé, ouais
(En feu, en feu)
(Je suis en feu, en feu, en feu)
Je suis en feu, bébé
Ouais, je parle de sexe sur la plage
Et être bloqué sur une île avec moi
Je n'ai pas peur de plonger, maintenant on vibre
Bébé, tu peux glisser et faire des toboggans (oh)
Du sable entre mes fesses, bébé
On ne fait que commencer
Ouais, on va y aller toute la nuit
Bébé, viens me trouver au bord de la piscine
Je vais bronzer au soleil
Ma crème solaire coule
Coule le long de mes jambes
Et ma glace fond
Ça coule partout
J'adore cette chaleur
Viens me rejoindre
On va faire monter la température de cette chaude journée d'été
Et ma crème solaire coule, ouais
Je suis en feu, bébé (Je suis en feu)
Hé, bébé, je suis en feu
Ça déborde de moi
La fumée monte dans le ciel
Chéri, fais pleuvoir sur moi, bébé
Ma crème solaire coule (ouais, ça coule, oh)
Coule le long de mes jambes (ça coule partout sur moi)
Et ma glace fond (oh-oh-oh)
Ça coule partout (j'adore ça)
J'adore cette chaleur (oh)
Viens me rejoindre (ouais)
On va faire monter la température de cette chaude journée d'été (on va faire monter la température, bébé)
Et ma crème solaire coule, ouais (ouais-ouais)
Je suis en feu, bébé, ouais (Je suis en feu)
(En feu, en feu)
(Je suis en feu, en feu, en feu)
Je suis en feu, bébé, ouais
(En feu, en feu)
(Je suis en feu, en feu, en feu)
Je suis en feu, bébé, ouais