Weirdo - Skylar Grey перевод на французский

Weirdo

I'm that girl talking to herself
In the corner of the room
She looks like she's from somewhere else
Like the dark side of the moon
Some people think that I'm a freak
But I think they're in denial
'Cause the only thing they have that I don't
Is a bullshit smile
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
Happy faces all around and
I think that I might choke
I'm like a vampire on these sunny days
I feel my skin begin to smoke
Some people think that I'm a freak
But I think they're in denial
Cause the only thing they have that I don't
Is a bullshit smile
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
I'm proud to be a fucking weirdo
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go

Weirdo

Je suis cette fille qui parle à elle-même
Dans le coin de la pièce
Elle a l'air de venir d'ailleurs
Comme le côté obscur de la lune
Certaines personnes pensent que je suis un monstre
Mais je pense qu'ils sont dans le déni
Parce que la seule chose qu'ils ont que je n'ai pas
C'est un sourire bidon
Tu peux dire que je suis un zéro
Une super-fous, une vraie weirdo
Mais je fais tourner les têtes partout où je vais
Je suis fière d'être une vraie weirdo
Des visages heureux partout et
Je pense que je pourrais suffoquer
Je suis comme un vampire par ces journées ensoleillées
Je sens ma peau commencer à fumer
Certaines personnes pensent que je suis un monstre
Mais je pense qu'ils sont dans le déni
Parce que la seule chose qu'ils ont que je n'ai pas
C'est un sourire bidon
Tu peux dire que je suis un zéro
Une super-fous, une vraie weirdo
Mais je fais tourner les têtes partout où je vais
Je suis fière d'être une vraie weirdo
Je suis fière d'être une vraie weirdo
Tu peux dire que je suis un zéro
Une super-fous, une vraie weirdo
Mais je fais tourner les têtes partout où je vais
Je suis fière d'être une vraie weirdo
Tu peux dire que je suis un zéro
Une super-fous, une vraie weirdo
Mais je fais tourner les têtes partout où je vais