Weirdo - Skylar Grey перевод на русский

Weirdo

I'm that girl talking to herself
In the corner of the room
She looks like she's from somewhere else
Like the dark side of the moon
Some people think that I'm a freak
But I think they're in denial
'Cause the only thing they have that I don't
Is a bullshit smile
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
Happy faces all around and
I think that I might choke
I'm like a vampire on these sunny days
I feel my skin begin to smoke
Some people think that I'm a freak
But I think they're in denial
Cause the only thing they have that I don't
Is a bullshit smile
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
I'm proud to be a fucking weirdo
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go
I'm proud to be a fucking weirdo
You can say that I'm a zero
A super freak, a fucking weirdo
But I turn heads wherever I go

Чудачка

Я та девушка, что разговаривает сама с собой,
В углу комнаты.
Она выглядит так, будто не отсюда,
Словно с обратной стороны луны.
Некоторые думают, что я странная,
Но я думаю, они просто не хотят признавать,
Что единственное, что есть у них, чего нет у меня,
Это фальшивая улыбка.
Ты можешь сказать, что я ноль,
Супер-фриковатая, чёртова чудачка,
Но я привлекаю внимание, куда бы ни пошла.
Я горжусь тем, что я чёртова чудачка.
Счастливые лица вокруг,
И мне кажется, я могу задохнуться.
Я как вампир в эти солнечные дни,
Чувствую, как моя кожа начинает дымиться.
Некоторые думают, что я странная,
Но я думаю, они просто не хотят признавать,
Что единственное, что есть у них, чего нет у меня,
Это фальшивая улыбка.
Ты можешь сказать, что я ноль,
Супер-фриковатая, чёртова чудачка,
Но я привлекаю внимание, куда бы ни пошла.
Я горжусь тем, что я чёртова чудачка.
Я горжусь тем, что я чёртова чудачка.
Ты можешь сказать, что я ноль,
Супер-фриковатая, чёртова чудачка,
Но я привлекаю внимание, куда бы ни пошла.
Я горжусь тем, что я чёртова чудачка.
Ты можешь сказать, что я ноль,
Супер-фриковатая, чёртова чудачка,
Но я привлекаю внимание, куда бы ни пошла.