Carousel - Skylar Spence перевод на немецкий

Carousel

We're both on holiday
We got no plans to make
Always working
And its hurting over time
Who knows how long it's been?
Since we let the spotlight in?
Are you nervous?
We rehearsed this line for line
(Line for line)

There's nothing wrong with wasting time

Let's sit back
Enjoy the ride

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
And we've got nothing to do
(Carousel started)

Such a feeling!
(End up where we departed)

It just keeps on repeating

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
I wonder if you can tell
(Carousel has started)
That I'm reeling!
(End up where we departed)
You got me spinning like a carousel

We slow down we let it side
A glow and starry-eyed
When the night hits
I wish could always be like this

There's nothing wrong with wasting time
Let's sit back
Enjoy the ride

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
And we've got nothing to do
(Carousel started)
Such a feeling!
(End up where we departed)
It just keeps on repeating

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
I wonder if you can tell
(Carousel has started)
That I'm reeling!
(End up where we departed)
You got me spinning like a carousel

Karussell

Wir sind beide im Urlaub
Wir haben nichts vor
Immer am Arbeiten
Und es schmerzt mit der Zeit
Wer weiß, wie lange es her ist?
Seit wir das Rampenlicht zugelassen haben?
Bist du nervös?
Wir haben das Zeile für Zeile geprobt
(Zeile für Zeile)

Es ist nichts Falsches daran, Zeit zu verschwenden

Lehnen wir uns zurück
Genießen wir die Fahrt

Das Riesenrad dreht sich
Wenn ich mit dir allein bin
Zurück zum Anfang
Und wir haben nichts zu tun
(Die Karussellfahrt beginnt)

So ein Gefühl!
(Wir landen da, wo wir losgefahren sind)

Es wiederholt sich einfach immer wieder

Das Riesenrad dreht sich
Wenn ich mit dir allein bin
Zurück zum Anfang
Ich frage mich, ob du es merken kannst
(Die Karussellfahrt beginnt)
Dass mir schwindelig wird!
(Wir landen da, wo wir losgefahren sind)
Du bringst mich zum Drehen wie ein Karussell

Wir werden langsamer, wir lassen es gut sein
Glühend und mit Sternen in den Augen
Wenn die Nacht anbricht
Ich wünschte, es könnte immer so sein

Es ist nichts Falsches daran, Zeit zu verschwenden
Lehnen wir uns zurück
Genießen wir die Fahrt

Das Riesenrad dreht sich
Wenn ich mit dir allein bin
Zurück zum Anfang
Und wir haben nichts zu tun
(Die Karussellfahrt beginnt)
So ein Gefühl!
(Wir landen da, wo wir losgefahren sind)
Es wiederholt sich einfach immer wieder

Das Riesenrad dreht sich
Wenn ich mit dir allein bin
Zurück zum Anfang
Ich frage mich, ob du es merken kannst
(Die Karussellfahrt beginnt)
Dass mir schwindelig wird!
(Wir landen da, wo wir losgefahren sind)
Du bringst mich zum Drehen wie ein Karussell