Текст и перевод песни Skylar Stecker - FWY

FWY

Listen
Imma sit you down you gonna listen
Say what's on my mind without you flipping out
Am I to nice, push it aside, no no

Cus I do it for you
Can you do it for me
With the pieces all here
Why you choose what you see
I do it for you
Can you do it for me
Gotta know it's not fair, baby

Cus you be up beside me
Not like Imma fly away
Butterfly's inside me, ooh
Giving my all, giving my all to you
And lately I'm thinking, oh
Maybe the problem is you

Tell me what's the motive
Dancing round the things I say
Rolling through the motions with you
Giving my all, giving my all to you
And lately I'm thinking, oh
Maybe the problem is you

Listen
You still lost, I'm found and somethings missing
I can't lock you in without you dipping out
So distant now
You know you can't deny it

But I do it for you
You don't do it for me
With the pieces all here
Why you choose what you see
I do it for you
Can you do it for me
Gotta know it's not fair, baby

Cus you be up beside me
Not like Imma fly away
Butterfly's inside me, oh
Giving my all, giving my all to you
And lately I'm thinking, oh
Maybe the problem is you

Tell me what's the motive
Dancing round the things I say
Rolling through the motions with you
Giving my all, giving my all to you
And lately I'm thinking, oh
Maybe the problem is you...

FWY

Écoute
Je vais t'asseoir, tu vas écouter
Dire ce que j'ai à l'esprit sans que tu ne fasses de crises
Est-ce que je suis trop gentille, je le mets de côté, non, non

Parce que je le fais pour toi
Peux-tu le faire pour moi ?
Avec toutes les pièces ici
Pourquoi tu choisis ce que tu vois ?
Je le fais pour toi
Peux-tu le faire pour moi ?
Il faut savoir que ce n'est pas juste, mon chéri

Parce que tu es à côté de moi
Pas comme si j'allais m'envoler
Un papillon à l'intérieur de moi, oh
Je donne tout, je donne tout pour toi
Et ces derniers temps, je me dis, oh
Peut-être que le problème c'est toi

Dis-moi quel est le mobile
Danser autour des choses que je dis
Faire les choses automatiquement avec toi
Je donne tout, je donne tout pour toi
Et ces derniers temps, je me dis, oh
Peut-être que le problème c'est toi

Écoute
Tu es toujours perdu, j'ai trouvé et il manque quelque chose
Je ne peux pas te verrouiller sans que tu ne partes
Tellement distant maintenant
Tu sais que tu ne peux pas le nier

Mais je le fais pour toi
Tu ne le fais pas pour moi
Avec toutes les pièces ici
Pourquoi tu choisis ce que tu vois ?
Je le fais pour toi
Peux-tu le faire pour moi ?
Il faut savoir que ce n'est pas juste, mon chéri

Parce que tu es à côté de moi
Pas comme si j'allais m'envoler
Un papillon à l'intérieur de moi, oh
Je donne tout, je donne tout pour toi
Et ces derniers temps, je me dis, oh
Peut-être que le problème c'est toi

Dis-moi quel est le mobile
Danser autour des choses que je dis
Faire les choses automatiquement avec toi
Je donne tout, je donne tout pour toi
Et ces derniers temps, je me dis, oh
Peut-être que le problème c'est toi...