Текст и перевод песни Skylar Stecker - Redemption

Redemption

Human beings are magical creatures
We can see what doesn't exist and choose to rise above what is (hmm)
Unlike any other, humans can feel without having to have actually felt
We can share each other's pain or joy
One might use such a power to destroy
Rather than to build up or support

Lately I've been feeling
(Somethin gotta change and I'm)
Tempted to get even
(Find someone to blame but I)
Don't gotta go that low
Keepin it, Keepin it in control
Got me at my weakest, oh no

I, coming back I'm gonna take what's
Mine, cause nobody else gonna save my
Life,

Goin up, up, up, up, up, up, up
I'll show em
I'm not broken
I'm still goin
Oh, didn't you know I'll be my own redemption

No manipulation
(I ain't gonna buy it again)
So over all the faking
(Searchin for the real thing)
I ain't got the energy
Why you be, why you be testing me
Now I'm outta patience

I, coming back I'm gonna take what's
Mine, cause nobody else gonna save my
Life, seeing so clear with my own two eyes
My eyes

I'm not broken
I'm still goin
Goin up, up, up, up, up, up, up
I'll show em
I'm not broken
I'm still goin
Oh, didn't you know I'll be my own redemption

I'll be, I'll be my own redemption
My own redemption

I'm not broken
I'm still goin
Goin up, up, up, up, up, up, up
I'll show em
I'm not broken
I'm still goin
Oh, didn't you know I'll be my own redemption

Rédemption

Les êtres humains sont des créatures magiques
Nous pouvons voir ce qui n'existe pas et choisir de nous élever au-dessus de ce qui est (hmm)
Contrairement à tous les autres, les humains peuvent ressentir sans avoir à avoir réellement ressenti
Nous pouvons partager la douleur ou la joie de l'autre
On pourrait utiliser un tel pouvoir pour détruire
Plutôt que de construire ou de soutenir

Dernièrement, je me suis sentie
(Quelque chose doit changer et je suis)
Tentée de me venger
(Trouver quelqu'un à blâmer, mais je)
Ne dois pas descendre aussi bas
Je garde ça, je garde ça sous contrôle
Je suis à mon plus faible, oh non

Je, je reviens, je vais prendre ce qui est
À moi, parce que personne d'autre ne va sauver ma
Vie,

Je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte
Je leur montrerai
Je ne suis pas brisée
Je continue d'avancer
Oh, tu ne savais pas que je serais ma propre rédemption

Pas de manipulation
(Je ne vais pas me laisser avoir encore une fois)
Je suis tellement au-dessus de toutes ces fausses
(Je cherche la vraie chose)
Je n'ai pas l'énergie
Pourquoi tu es, pourquoi tu me mets à l'épreuve
Maintenant, j'en ai assez

Je, je reviens, je vais prendre ce qui est
À moi, parce que personne d'autre ne va sauver ma
Vie, je vois si clairement avec mes propres yeux
Mes yeux

Je ne suis pas brisée
Je continue d'avancer
Je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte
Je leur montrerai
Je ne suis pas brisée
Je continue d'avancer
Oh, tu ne savais pas que je serais ma propre rédemption

Je serai, je serai ma propre rédemption
Ma propre rédemption

Je ne suis pas brisée
Je continue d'avancer
Je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte, je monte
Je leur montrerai
Je ne suis pas brisée
Je continue d'avancer
Oh, tu ne savais pas que je serais ma propre rédemption