All Is Wrong - Skylark перевод на немецкий

All Is Wrong

[The Guardian of the third Gate:]
I thought it was different, I thought it was mine.
[Princess of the Snow:]
I thought it was Fire, I think I was blind.

[The Guardian of the third Gate:]
The Sky that surrounds us is turning to Gray.
[Princess of the Snow:]
We've wasted our time, there is no mistake.

[The Guardian of the third Gate:] Sometimes Wrong
[Princess of the Snow:] Deep inside my evil thoughts
[The Guardian of the third Gate:] Something wrong
[Princess of the Snow:] All around the Holy Cross
[The Guardian of the third Gate:] Yes so Wrong
[Princess of the Snow:] Yes, so wrong and my soul can't bear too long
[The Guardian of the third Gate:] All is Wrong.

[Princess of the Snow:] This is the Gate of nowhere, it's not a way to follow.
[The Guardian of the third Gate:] It's not a door to erase our pain.
[Princess of the Snow:] This is the end of feelings, these are the evil ceilings.
[The Guardian of the third Gate:] And we won't travel back this path.

[The Guardian of the third Gate:] Take away, my wounded Soul
[Princess of the Snow:] cause behind the curtain falls.
[The Guardian of the third Gate:] Once again... hope!
[Princess of the Snow:] Hope!

[Princess of the Snow:] That Something grabs our life, something still inside, stronger than our Love.
[The Guardian of the third Gate:] Something for the Pain, everlasting blame, try to stop our fall,
[Together:] But All is Wrong.

Alles ist falsch

[Der Wächter des dritten Tores:]
Ich dachte, es wäre anders, ich dachte, es wäre meins.
[Prinzessin des Schnees:]
Ich dachte, es wäre Feuer, ich glaube, ich war blind.

[Der Wächter des dritten Tores:]
Der Himmel, der uns umgibt, wird grau.
[Prinzessin des Schnees:]
Wir haben unsere Zeit verschwendet, es gibt keinen Irrtum.

[Der Wächter des dritten Tores:] Manchmal falsch
[Prinzessin des Schnees:] Tief in meinen bösen Gedanken
[Der Wächter des dritten Tores:] Etwas stimmt nicht
[Prinzessin des Schnees:] Rund um das Heilige Kreuz
[Der Wächter des dritten Tores:] Ja, so falsch
[Prinzessin des Schnees:] Ja, so falsch und meine Seele kann es nicht lange ertragen
[Der Wächter des dritten Tores:] Alles ist falsch.

[Prinzessin des Schnees:] Dies ist das Tor ins Nirgendwo, es ist kein Weg, dem man folgen kann.
[Der Wächter des dritten Tores:] Es ist keine Tür, um unseren Schmerz auszulöschen.
[Prinzessin des Schnees:] Dies ist das Ende der Gefühle, dies sind die bösen Grenzen.
[Der Wächter des dritten Tores:] Und wir werden diesen Pfad nicht zurückreisen.

[Der Wächter des dritten Tores:] Nimm hinweg, meine verwundete Seele
[Prinzessin des Schnees:] denn dahinter fällt der Vorhang.
[Der Wächter des dritten Tores:] Noch einmal... Hoffnung!
[Prinzessin des Schnees:] Hoffnung!

[Prinzessin des Schnees:] Dass Etwas unser Leben ergreift, etwas noch in uns, stärker als unsere Liebe.
[Der Wächter des dritten Tores:] Etwas für den Schmerz, ewige Schuld, versuche unseren Fall zu stoppen,
[Zusammen:] Aber alles ist falsch.