Текст и перевод песни Skylark - All Is Wrong
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
[Страж
третьих
врат:]
I
thought
it
was
different,
I
thought
it
was
mine.
Я
думал,
что
это
другое,
я
думал,
что
это
мое.
[Princess
of
the
Snow:]
[Снежная
принцесса:]
I
thought
it
was
Fire,
I
think
I
was
blind.
Я
думал,
это
был
огонь,
кажется,
я
был
слеп.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
[Страж
третьих
врат:]
The
Sky
that
surrounds
us
is
turning
to
Gray.
Небо
вокруг
нас
становится
серым.
[Princess
of
the
Snow:]
[Снежная
принцесса:]
We've
wasted
our
time,
there
is
no
mistake.
Мы
зря
потратили
время,
ошибки
быть
не
может.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Sometimes
Wrong
[Страж
третьих
врат:]
иногда
ошибаешься.
[Princess
of
the
Snow:]
Deep
inside
my
evil
thoughts
[Принцесса
снега:]
глубоко
в
моих
злых
мыслях
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Something
wrong
[Страж
третьих
врат:]
что-то
не
так.
[Princess
of
the
Snow:]
All
around
the
Holy
Cross
[Снежная
принцесса:]
вокруг
Святого
Креста.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Yes
so
Wrong
[Страж
третьих
врат:]
да,
так
неправильно.
[Princess
of
the
Snow:]
Yes,
so
wrong
and
my
soul
can't
bear
too
long
[Принцесса
снега:]
да,
так
неправильно,
и
моя
душа
не
может
выносить
слишком
долго.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
All
is
Wrong.
[Страж
третьих
врат:]
все
неправильно.
[Princess
of
the
Snow:]
This
is
the
Gate
of
nowhere,
it's
not
a
way
to
follow.
[Принцесса
снега:]
это
врата
в
никуда,
это
не
тот
путь,
по
которому
нужно
идти.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
It's
not
a
door
to
erase
our
pain.
[Страж
третьих
врат:]
это
не
дверь,
чтобы
стереть
нашу
боль.
[Princess
of
the
Snow:]
This
is
the
end
of
feelings,
these
are
the
evil
ceilings.
[Принцесса
снега:]
это
конец
чувств,
это
злые
потолки.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
And
we
won't
travel
back
this
path.
[Страж
третьих
врат:]
и
мы
не
пойдем
назад
этой
дорогой.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Take
away,
my
wounded
Soul
[Страж
третьих
врат:]
Забери
мою
израненную
душу.
[Princess
of
the
Snow:]
cause
behind
the
curtain
falls.
[Снежная
принцесса:]
потому
что
занавес
падает.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Once
again...
hope!
[Страж
третьих
врат:]
еще
раз
...
Надежда!
[Princess
of
the
Snow:]
Hope!
[Снежная
принцесса:]
Надежда!
[Princess
of
the
Snow:]
That
Something
grabs
our
life,
something
still
inside,
stronger
than
our
Love.
[Принцесса
снега:]
что-то
захватывает
нашу
жизнь,
что-то
все
еще
внутри,
сильнее
нашей
любви.
[The
Guardian
of
the
third
Gate:]
Something
for
the
Pain,
everlasting
blame,
try
to
stop
our
fall,
[Страж
третьих
врат:]
что-нибудь
от
боли,
вечная
вина,
попробуй
остановить
наше
падение,
[Together:]
But
All
is
Wrong.
[Вместе:]
но
все
это
неправильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonini Antonini, Chiara Letizia Pernigotti, Roberto Potenti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.