Believe in Love - Skylark перевод на немецкий

Believe in Love

[Princess of the Snow:]
It's not a crime to lock the door, it's not a crime to fall in love,
It's not a crime to step behind, it's not a crime, it's not a crime.

It's not a crime to play a game, it's not a crime to light a flame,
It's not a choice to break the line, it's not a Hell it's not a crime.

But I, I can't share the tears in your Eyes. And I, I can't see the Sun cause I'm blind.

It's not a crime to have some fun, It's not a crime to leave the gun,
It's not a crime to change your mind, it's not a crime it's not a crime.

Help me, Leave me, Touch me, Kill me softly in this darkest night.

Cause I, I can't move myself in this Town,
Cause I, I am I looking for something around, if there's nothing real to find,
If there is no Dawn in my sight, But the Heaven maybe is mine.

Cause I, yes I don't believe in Love, on a drop that starts its fall,
On a tear to lift me higher, when our walking seems on fire, I carry on.

It's not a crime to fight alone, to hold a dream that won't go on,
And if you can't control your mood, it's not so bad, it's not so good.

Hold me, Find me, Lead me, Guide me, strongly all along this Path.
Help me, Feel me, Love me, Heal me, Touch me just to wake me up.

Cause I, I can't leave my heart in this Town.
But I, I can't search for the way to get out, if there's nothing real to find,
If there is no goal in my mind, lost in the Shade of the blind.

Cause I, yes I don't believe in Love, on a drop that starts its fall,
On a tear to lift me higher, when our walking seems on fire, I carry on.
I, yes I don't believe in Love, I wont' answer to this call,
I locked up my worst obsession, in a box with my sensations, to carry on.

I don't know why the Stars don't want to fall,
I don't know why the Sun don't wanna shine.
All I want is one more reason like a warning,
God, Just give me one more try. God, please give me one more try.

Glaube an die Liebe

[Prinzessin des Schnees:]
Es ist kein Verbrechen, die Tür zu verschließen, es ist kein Verbrechen, sich zu verlieben,
Es ist kein Verbrechen, zurückzutreten, es ist kein Verbrechen, es ist kein Verbrechen.

Es ist kein Verbrechen, ein Spiel zu spielen, es ist kein Verbrechen, eine Flamme zu entzünden,
Es ist keine Wahl, die Linie zu überschreiten, es ist keine Hölle, es ist kein Verbrechen.

Aber ich, ich kann die Tränen in deinen Augen nicht teilen. Und ich, ich kann die Sonne nicht sehen, denn ich bin blind.

Es ist kein Verbrechen, Spaß zu haben, Es ist kein Verbrechen, die Waffe liegen zu lassen,
Es ist kein Verbrechen, deine Meinung zu ändern, es ist kein Verbrechen, es ist kein Verbrechen.

Hilf mir, Verlass mich, Berühr mich, Töte mich sanft in dieser dunkelsten Nacht.

Denn ich, ich kann mich in dieser Stadt nicht bewegen,
Denn ich, suche ich nach etwas hier herum, wenn es nichts Wirkliches zu finden gibt,
Wenn keine Dämmerung in meiner Sicht ist, Aber der Himmel gehört vielleicht mir.

Denn ich, ja ich glaube nicht an die Liebe, an einen Tropfen, der zu fallen beginnt,
An eine Träne, die mich höher hebt, wenn unser Gehen wie im Feuer scheint, ich mache weiter.

Es ist kein Verbrechen, allein zu kämpfen, einen Traum festzuhalten, der nicht weitergeht,
Und wenn du deine Stimmung nicht kontrollieren kannst, ist es nicht so schlimm, ist es nicht so gut.

Halte mich, Finde mich, Führe mich, Leite mich, stark entlang dieses Pfades.
Hilf mir, Fühl mich, Liebe mich, Heile mich, Berühr mich, nur um mich aufzuwecken.

Denn ich, ich kann mein Herz nicht in dieser Stadt lassen.
Aber ich, ich kann nicht nach dem Weg hinaus suchen, wenn es nichts Wirkliches zu finden gibt,
Wenn kein Ziel in meinem Sinn ist, verloren im Schatten der Blinden.

Denn ich, ja ich glaube nicht an die Liebe, an einen Tropfen, der zu fallen beginnt,
An eine Träne, die mich höher hebt, wenn unser Gehen wie im Feuer scheint, ich mache weiter.
Ich, ja ich glaube nicht an die Liebe, ich werde diesem Ruf nicht folgen,
Ich habe meine schlimmste Besessenheit eingeschlossen, in einer Kiste mit meinen Empfindungen, um weiterzumachen.

Ich weiß nicht, warum die Sterne nicht fallen wollen,
Ich weiß nicht, warum die Sonne nicht scheinen will.
Alles, was ich will, ist ein weiterer Grund wie eine Warnung,
Gott, Gib mir nur noch einen Versuch. Gott, bitte gib mir noch einen Versuch.