Текст и перевод песни Skylark - Belzebu

Belzebu

Into the night.

Priests come to show me the road to my pride.
We'll never find the strength to kill these evil lies.
Out of my sight.
Demons are searching (for) the way to my life.
We'll never find the way to make this evil blind.
Never tell me, what have they done? On this night in Hell...

...
Never squeeze me, stick to your gun, during next night I'll be there
...

White Warrior:
Belzebu! Where I can find you?
Belzebu! What have you done?
Belzebu! In my desire.
Belzebu! 'Cause you are running away... BELZEBU
...

Into the night.
You are the witness of the devil cries.
We'll never find the strength to kill these evil lies.
Stay by my side.
Would you mind take me to the eternal flight?
We'll never find the way to make this evil blind.

Never tell me, what have they done? On this night in Hell...
...
Never squeeze me, stick to your gun, during next night I'll be there

...
White Warrior:
Belzebu! Where I can find you?
Belzebu! What have you done?
Belzebu! In my desire.
Belzebu! 'Cause you are running away... BELZEBU

...
No where to run, no where to go.
...

Phantom of devil, will be reborn.

...
Please come with me, I'll let you see the final nightmare of mankind disease.

...

I'm the Warrior White my mission is to save the world!

...
God give me your hand before I fall.
...
Through this darkest tunnel 'cause my enemy is you... What can I do?

...
BELZEBU!
...

But when the night is coming, darkness will rule the world.
...
No way to escape... for nobody!
...
I'm the lord of the abyss, the only hope for human race.
...

Trust in me or I will guide you to die!
...
Never touch me, what have we done? Blow this wind of Hell.
...
Running, screaming, knife kills the gun but I will create your farewell.
...
White Warrior:
Belzebu! Where I can find you?
Belzebu! What have you done?
Belzebu! In my desire.
Belzebu! 'Cause you are running away... BELZEBU
...
No man was born able to find me
You'd better understand White Warrior!
...
Your journey is coming to an end so don't you dare to challenge me
...
Or my rage will destroy everythimg!
...
There is no way to save the world
Because the world is already mine and no hope for humanity corrupted
...
And so blind! And no hope to see the light
...
No hope to see the day, no hope, no hope!
...
There is no hope for victory, you'll die White Warrior
...
DIE, and burn inside my Hell for eternity...
...
Your soul belongs to me since the beginning of it all
...
Surrender now, surrender or uselessly fight me...
...
So you'll soon know what's the difference between you, man, and me...
...
Belzebu!
...

Belzébu

Dans la nuit.

Les prêtres viennent me montrer le chemin de ma fierté.
Nous ne trouverons jamais la force de tuer ces mensonges malveillants.
Hors de ma vue.
Les démons recherchent (pour) le chemin de ma vie.
Nous ne trouverons jamais le moyen de rendre ce mal aveugle.
Ne me dis jamais, qu'ont-ils fait ? En cette nuit d'enfer...

...
Ne me serre pas, tiens bon ton arme, la nuit prochaine je serai là
...

Guerrier Blanc :
Belzébu ! Où puis-je te trouver ?
Belzébu ! Qu'as-tu fait ?
Belzébu ! Dans mon désir.
Belzébu ! Parce que tu fuis... BELZEBU
...

Dans la nuit.
Tu es le témoin des pleurs du diable.
Nous ne trouverons jamais la force de tuer ces mensonges malveillants.
Reste à mes côtés.
Voulez-vous me conduire au vol éternel ?
Nous ne trouverons jamais le moyen de rendre ce mal aveugle.

Ne me dis jamais, qu'ont-ils fait ? En cette nuit d'enfer...
...
Ne me serre pas, tiens bon ton arme, la nuit prochaine je serai là

...
Guerrier Blanc :
Belzébu ! Où puis-je te trouver ?
Belzébu ! Qu'as-tu fait ?
Belzébu ! Dans mon désir.
Belzébu ! Parce que tu fuis... BELZEBU

...
Nulle part où courir, nulle part où aller.
...

Le fantôme du diable renaîtra.

...
S'il te plaît, viens avec moi, je vais te laisser voir le cauchemar final de la maladie de l'humanité.

...

Je suis le Guerrier Blanc, ma mission est de sauver le monde !

...
Dieu, tends-moi la main avant que je ne tombe.
...
À travers ce tunnel le plus sombre car mon ennemi c'est toi... Que puis-je faire ?

...
BELZEBU !
...

Mais quand la nuit arrive, les ténèbres régneront sur le monde.
...
Aucun moyen d'échapper... pour personne !
...
Je suis le seigneur des abysses, le seul espoir pour la race humaine.
...

Aie confiance en moi ou je te guiderai vers la mort !
...
Ne me touche pas, qu'avons-nous fait ? Souffle ce vent d'enfer.
...
Courant, criant, le couteau tue l'arme mais je vais créer tes adieux.
...
Guerrier Blanc :
Belzébu ! Où puis-je te trouver ?
Belzébu ! Qu'as-tu fait ?
Belzébu ! Dans mon désir.
Belzébu ! Parce que tu fuis... BELZEBU
...
Aucun homme n'est né capable de me trouver
Tu ferais mieux de comprendre, Guerrier Blanc !
...
Ton voyage touche à sa fin, alors n'ose pas me défier
...
Ou ma rage détruira tout !
...
Il n'y a aucun moyen de sauver le monde
Parce que le monde est déjà le mien et qu'il n'y a aucun espoir pour l'humanité corrompue
...
Et tellement aveugle ! Et aucun espoir de voir la lumière
...
Aucun espoir de voir le jour, aucun espoir, aucun espoir !
...
Il n'y a aucun espoir de victoire, tu vas mourir, Guerrier Blanc
...
MEURS, et brûle dans mon enfer pour l'éternité...
...
Ton âme m'appartient depuis le début de tout
...
Rends-toi maintenant, rends-toi ou bats-toi inutilement contre moi...
...
Alors tu sauras bientôt quelle est la différence entre toi, l'homme, et moi...
...
Belzébu !
...