First Night - Skylark перевод на немецкий

First Night

Don't ya think, let it be
We'll fly another time for this I don't regret
All that had been broken
Don't ya think, let it be
We used to be pals now there's nothing and no one
Never made us so damned close

Power of Love, Power of Lunacy
All now is clearer, all now is gloomier

My first night without you must fall
Coming to the North
My first night without you must fall
Coming to the North, pushed against the Wall
Floating in the air, my heart still wanders in the Storm

Don't ya think... It's not right
There's nothing you can do but now you have to see
That we've been given a gift
Don't ya think... It's not right
Staying side but side is like a falling star
Much too close and much too far

But now I feel the dark behind me
And now, I'm gonna trust my soul

Erste Nacht

Denkst du nicht auch, lass es sein
Wir fliegen ein andermal; das bereue ich nicht.
Alles, was zerbrochen war
Denkst du nicht auch, lass es sein
Wir waren mal Freunde, jetzt gibt es nichts und niemanden
Nichts hat uns je so verdammt nahe gebracht.

Macht der Liebe, Macht des Wahnsinns
Alles ist jetzt klarer, alles ist jetzt düsterer

Meine erste Nacht ohne dich muss hereinbrechen
Ich komme in den Norden
Meine erste Nacht ohne dich muss hereinbrechen
Ich komme in den Norden, gegen die Wand gedrückt
In der Luft schwebend, mein Herz irrt noch immer im Sturm umher

Denkst du nicht auch... Es ist nicht richtig
Du kannst nichts tun, aber jetzt musst du einsehen
Dass uns ein Geschenk gegeben wurde
Denkst du nicht auch... Es ist nicht richtig
Seite an Seite zu bleiben ist wie eine Sternschnuppe
Viel zu nah und viel zu fern

Aber jetzt fühle ich die Dunkelheit hinter mir
Und jetzt werde ich meiner Seele vertrauen