Skylark - I Will Cry Tonight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skylark - I Will Cry Tonight




I Will Cry Tonight
Я буду плакать этой ночью
Another day has come to start, but Belzebu have just
Ещё один день начался, но Вельзевул только что
Conquered the Earth.
покорил Землю.
Another flame so warm and dark, evil creatures keep
Ещё одно пламя, такое тёплое и тёмное, и злые существа продолжают
On falling down or rising fast from the ground.
падать или стремительно подниматься из земли.
This is the last time when I can sing this song for
Это последний раз, когда я могу спеть эту песню для
You, this is the last stop to hell.
тебя, это последняя остановка на пути в ад.
I'm not the last man to keep on playing this song for
Я не последний человек, который будет продолжать играть эту песню для
You, but I'm the only one to be followed.
тебя, но я единственный, за кем нужно следовать.
I will cry tonight, I will cry tonight, and my hands
Я буду плакать этой ночью, я буду плакать этой ночью, и моими руками
We cannot stop this crime.
мы не сможем остановить это преступление.
I will cry tonight, I will cry tonight, and my sword
Я буду плакать этой ночью, я буду плакать этой ночью, и мой меч
Has lost the eternal fight.
проиграл вечную битву.
Another war so cruel and dark, we needn't to fight
Ещё одна война, такая жестокая и тёмная, нам не нужно больше
Anymore we have lost and we go...
сражаться, мы проиграли, и мы уходим...
This is the last time when I can sing this song for
Это последний раз, когда я могу спеть эту песню для
You, this is the last stop to hell.
тебя, это последняя остановка на пути в ад.
I'm not the last man to keep on playing this song for
Я не последний человек, который будет продолжать играть эту песню для
You, but I'm the only one to be followed.
тебя, но я единственный, за кем нужно следовать.
I will cry tonight, I will cry tonight...
Я буду плакать этой ночью, я буду плакать этой ночью...
This is the last time when I can sing this song for
Это последний раз, когда я могу спеть эту песню для
You, this is the last stop to hell.
тебя, это последняя остановка на пути в ад.
I'm not the last man to keep on playing this song for
Я не последний человек, который будет продолжать играть эту песню для
You, but I'm the only one to be followed.
тебя, но я единственный, за кем нужно следовать.
I will cry tonight, I will cry tonight, and my hands
Я буду плакать этой ночью, я буду плакать этой ночью, и моими руками
We cannot stop this crime.
мы не сможем остановить это преступление.
I will cry tonight, I will cry tonight, I don't know if
Я буду плакать этой ночью, я буду плакать этой ночью, я не знаю, смогу ли
I can come back home.
вернуться домой.
Cry tonight, cry tonight, cry tonight.
Плачь этой ночью, плачь этой ночью, плачь этой ночью.





Авторы: Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.