Lady of the Sky, Pt. 1 (Remastered) - Skylark перевод на немецкий

Lady of the Sky, Pt. 1 (Remastered)

The Guardian Angel:
In the streets where eagles play and my
Dreams are far away, Heaven will break in my heart.
Take my thoughts, don't turn away,
Only You can shine my day (You know)
I will survive in Your Star!

Lost in the night,
My soul is rising and crossing that line.
High in the light, somebody shows me the way to the Sky.
Sometimes I try, I try to forget Your sweet look from my mind.
You cannot hide, yourself I'll find in some corners of Your Sky.

Fast your life will fly away but I'll bring it back to You.
Close your eyes to throw away the Iced Tears you passed through.

Pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Blow Your Love... and I will ride on this.
Lost in the night,
Clouds are running fast where the eagles lay died.
Try to survive, even if the dark will make you blind.
Hearing my cries, leading the way in a place without time.
Shoot to my life, but I'll find you in a corner of Your Sky.

Live this night, don't send a prayer, just try to find your dreams.
Take my hand, don't be afraid to show me what You feel.
Pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Blow Your Love... and I will ride on this.

Follow this last ride down to Hell:
Follow the Legend, jump on your darkness.
Follow this last ride up to Hell, after this last ride up from Hell:
Riding the Legend, crossing the darkness.
We broke the rules, we left the Hell,
Wings of the night will start to tell,
Shining a feeling, fighting until you can!

The Mystery

White Warrior:
Don't leave me, don't sqeeze me I'm going insane...
Princess of the Snow:
The White Star is shining, follow this way!
The Guardian Angel:
Lucifer is a loser. Mankind obey!!!

The Rainbow
Lady of the Sky:
Now I will come and the Darkness around us is
Going to became a simple nightmare or a dream.

The Guardian Angel:
Just a dream I see our way, I want to still this while.
There's no fear no one can blame: this Kiss will never die...

Final pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Hold me now... don't ever let me go!

Follow this last ride down to Hell:
Follow the Legend, jump on your darkness.
Follow this last ride up to Hell, after this last ride up from Hell:
Riding the Legend, crossing the darkness.
We broke the rules, we left the Hell,
Wings of the night will start to tell,
Shining a feeling, fighting until you can!
In the streets where eagles play and my dreams can
Shine my day, please don't wake up me... let me fly

Dame des Himmels, Teil 1 (Remastered)

Der Schutzengel:
In den Straßen, wo Adler spielen und meine
Träume weit entfernt sind, wird der Himmel in meinem Herzen aufbrechen.
Nimm meine Gedanken, wende dich nicht ab,
Nur Du kannst meinen Tag erhellen (Du weißt)
Ich werde in Deinem Stern überleben!

Verloren in der Nacht,
Meine Seele erhebt sich und überquert diese Linie.
Hoch im Licht zeigt mir jemand den Weg zum Himmel.
Manchmal versuche ich, Deinen süßen Blick aus meinem Gedächtnis zu verdrängen.
Du kannst dich nicht verstecken, ich werde dich in einigen Ecken Deines Himmels finden.

Schnell wird dein Leben verfliegen, aber ich werde es zu Dir zurückbringen.
Schließe deine Augen, um die eisigen Tränen wegzuwerfen, die du durchlitten hast.

Pre-Chorus
Schenk mir Dein Lächeln, meine Dame des Himmels.
Hauche Deine Liebe... und ich werde darauf reiten.
Verloren in der Nacht,
Wolken ziehen schnell dahin, wo die Adler tot liegen.
Versuche zu überleben, auch wenn die Dunkelheit dich blind macht.
Meine Schreie hörend, führst du den Weg an einem Ort ohne Zeit.
Schieß auf mein Leben, aber ich werde dich in einer Ecke Deines Himmels finden.

Lebe diese Nacht, sende kein Gebet, versuche einfach, deine Träume zu finden.
Nimm meine Hand, hab keine Angst, mir zu zeigen, was Du fühlst.
Pre-Chorus
Schenk mir Dein Lächeln, meine Dame des Himmels.
Hauche Deine Liebe... und ich werde darauf reiten.

Folge dieser letzten Fahrt hinunter zur Hölle:
Folge der Legende, spring auf deine Dunkelheit.
Folge dieser letzten Fahrt hinauf zur Hölle, nach dieser letzten Fahrt hinauf aus der Hölle:
Die Legende reitend, die Dunkelheit durchquerend.
Wir brachen die Regeln, wir verließen die Hölle,
Flügel der Nacht werden beginnen zu erzählen,
Ein Gefühl erstrahlend, kämpfend, bis du kannst!

Das Mysterium

Weißer Krieger:
Verlass mich nicht, drück mich nicht, ich werde verrückt...
Prinzessin des Schnees:
Der Weiße Stern leuchtet, folge diesem Weg!
Der Schutzengel:
Luzifer ist ein Verlierer. Menschheit, gehorche!!!

Der Regenbogen
Dame des Himmels:
Jetzt werde ich kommen und die Dunkelheit um uns herum wird
zu einem einfachen Albtraum oder einem Traum werden.

Der Schutzengel:
Nur ein Traum, ich sehe unseren Weg, ich möchte diesen Moment festhalten.
Es gibt keine Furcht, niemand kann beschuldigen: Dieser Kuss wird niemals sterben...

Finaler Pre-Chorus
Schenk mir Dein Lächeln, meine Dame des Himmels.
Halte mich jetzt... lass mich niemals gehen!

Folge dieser letzten Fahrt hinunter zur Hölle:
Folge der Legende, spring auf deine Dunkelheit.
Folge dieser letzten Fahrt hinauf zur Hölle, nach dieser letzten Fahrt hinauf aus der Hölle:
Die Legende reitend, die Dunkelheit durchquerend.
Wir brachen die Regeln, wir verließen die Hölle,
Flügel der Nacht werden beginnen zu erzählen,
Ein Gefühl erstrahlend, kämpfend, bis du kannst!
In den Straßen, wo Adler spielen und meine Träume können
meinen Tag erhellen, bitte weck mich nicht... lass mich fliegen