Текст и перевод песни Skylark - Lady of the Sky, Pt. 1 (Remastered)

Lady of the Sky, Pt. 1 (Remastered)

The Guardian Angel:
In the streets where eagles play and my
Dreams are far away, Heaven will break in my heart.
Take my thoughts, don't turn away,
Only You can shine my day (You know)
I will survive in Your Star!

Lost in the night,
My soul is rising and crossing that line.
High in the light, somebody shows me the way to the Sky.
Sometimes I try, I try to forget Your sweet look from my mind.
You cannot hide, yourself I'll find in some corners of Your Sky.

Fast your life will fly away but I'll bring it back to You.
Close your eyes to throw away the Iced Tears you passed through.

Pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Blow Your Love... and I will ride on this.
Lost in the night,
Clouds are running fast where the eagles lay died.
Try to survive, even if the dark will make you blind.
Hearing my cries, leading the way in a place without time.
Shoot to my life, but I'll find you in a corner of Your Sky.

Live this night, don't send a prayer, just try to find your dreams.
Take my hand, don't be afraid to show me what You feel.
Pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Blow Your Love... and I will ride on this.

Follow this last ride down to Hell:
Follow the Legend, jump on your darkness.
Follow this last ride up to Hell, after this last ride up from Hell:
Riding the Legend, crossing the darkness.
We broke the rules, we left the Hell,
Wings of the night will start to tell,
Shining a feeling, fighting until you can!

The Mystery

White Warrior:
Don't leave me, don't sqeeze me I'm going insane...
Princess of the Snow:
The White Star is shining, follow this way!
The Guardian Angel:
Lucifer is a loser. Mankind obey!!!

The Rainbow
Lady of the Sky:
Now I will come and the Darkness around us is
Going to became a simple nightmare or a dream.

The Guardian Angel:
Just a dream I see our way, I want to still this while.
There's no fear no one can blame: this Kiss will never die...

Final pre-chorus
Give me Your smile, my Lady of the Sky.
Hold me now... don't ever let me go!

Follow this last ride down to Hell:
Follow the Legend, jump on your darkness.
Follow this last ride up to Hell, after this last ride up from Hell:
Riding the Legend, crossing the darkness.
We broke the rules, we left the Hell,
Wings of the night will start to tell,
Shining a feeling, fighting until you can!
In the streets where eagles play and my dreams can
Shine my day, please don't wake up me... let me fly

Dame du Ciel, Pt. 1 (Remasterisé)

L'Ange Gardien:
Dans les rues où les aigles jouent et mes
Rêves sont loin, le Paradis se brisera dans mon cœur.
Prends mes pensées, ne te détourne pas,
Seul toi peux éclairer ma journée (tu sais)
Je survivrai dans ton étoile !

Perdu dans la nuit,
Mon âme s'élève et traverse cette ligne.
Haut dans la lumière, quelqu'un me montre le chemin du Ciel.
Parfois j'essaie, j'essaie d'oublier ton doux regard de mon esprit.
Tu ne peux pas te cacher, je te trouverai dans certains coins de ton Ciel.

Ta vie s'envolera vite, mais je te la ramènerai.
Ferme les yeux pour jeter les larmes glacées que tu as traversées.

Pré-refrain
Donne-moi ton sourire, ma Dame du Ciel.
Souffle ton amour... et je m'envolerai avec ça.
Perdu dans la nuit,
Les nuages courent vite là où les aigles sont morts.
Essaie de survivre, même si les ténèbres te rendent aveugle.
Entendant mes cris, menant le chemin dans un lieu sans temps.
Tire sur ma vie, mais je te trouverai dans un coin de ton Ciel.

Vis cette nuit, n'envoie pas de prière, essaie juste de trouver tes rêves.
Prends ma main, n'aie pas peur de me montrer ce que tu ressens.
Pré-refrain
Donne-moi ton sourire, ma Dame du Ciel.
Souffle ton amour... et je m'envolerai avec ça.

Suis cette dernière chevauchée jusqu'en enfer :
Suis la légende, saute sur tes ténèbres.
Suis cette dernière chevauchée jusqu'en enfer, après cette dernière chevauchée jusqu'en enfer :
Chevauchant la légende, traversant les ténèbres.
Nous avons enfreint les règles, nous avons quitté l'enfer,
Les ailes de la nuit vont commencer à raconter,
Rayonner un sentiment, se battre jusqu'à ce que tu puisses !

Le Mystère

Guerrier Blanc :
Ne me quitte pas, ne me serre pas, je deviens fou...
Princesse des Neiges :
L'Étoile Blanche brille, suis ce chemin !
L'Ange Gardien :
Lucifer est un perdant. L'humanité obéit !!!

L'Arc-en-ciel
Dame du Ciel :
Maintenant je vais venir et les ténèbres qui nous entourent sont
Allant devenir un simple cauchemar ou un rêve.

L'Ange Gardien :
Juste un rêve, je vois notre chemin, je veux arrêter ça un moment.
Il n'y a pas de peur, personne ne peut blâmer : ce baiser ne mourra jamais...

Pré-refrain final
Donne-moi ton sourire, ma Dame du Ciel.
Tiens-moi maintenant... ne me laisse jamais partir !

Suis cette dernière chevauchée jusqu'en enfer :
Suis la légende, saute sur tes ténèbres.
Suis cette dernière chevauchée jusqu'en enfer, après cette dernière chevauchée jusqu'en enfer :
Chevauchant la légende, traversant les ténèbres.
Nous avons enfreint les règles, nous avons quitté l'enfer,
Les ailes de la nuit vont commencer à raconter,
Rayonner un sentiment, se battre jusqu'à ce que tu puisses !
Dans les rues où les aigles jouent et mes rêves peuvent
Éclairer ma journée, s'il te plaît, ne me réveille pas... laisse-moi voler