Текст и перевод песни Skylark - Lady of the Sky
In
the
streets
where
eagles
play
and
my
dreams
are
far
away,
Heaven
will
break
in
На
улицах,
где
играют
орлы,
а
мои
мечты
далеко,
небеса
прорвутся
внутрь.
Take
my
thoughts,
don't
turn
away,
only
You
can
shine
my
day
(You
know)
Забери
мои
мысли,
не
отворачивайся,
только
ты
можешь
осветить
мой
день
(ты
знаешь).
I
will
survive
in
Your
Star!
Я
выживу
на
твоей
звезде!
Lost
in
the
night,
my
soul
is
rising
and
crossing
that
line.
High
in
the
light,
somebody
Затерянная
в
ночи,
моя
душа
поднимается
и
пересекает
эту
черту.
Shows
me
the
way
to
the
Sky.
Показывает
мне
путь
к
небу.
Sometimes
I
try,
I
try
to
forget
Your
sweet
look
from
my
mind.
You
cannot
hide,
yourself
Иногда
я
пытаюсь,
я
пытаюсь
забыть
твой
милый
взгляд
из
своих
мыслей,
ты
не
можешь
спрятаться,
I'll
find
in
some
corners
of
Your
Sky.
Я
найду
себя
в
некоторых
уголках
твоего
неба.
Fast
your
life
will
fly
away
but
I'll
bring
it
back
to
You.
Твоя
жизнь
быстро
улетит,
но
я
верну
ее
тебе.
Close
your
eyes
to
throw
away
the
Iced
Tears
you
passed
through.
Закрой
глаза,
чтобы
избавиться
от
ледяных
слез,
через
которые
ты
прошла.
Give
me
Your
smile,
my
Lady
of
the
Sky.
Подари
мне
свою
улыбку,
моя
повелительница
небес.
Blow
Your
Love...
and
I
will
ride
on
this.
Взорвите
свою
любовь...
и
я
буду
ездить
на
этом.
Lost
in
the
night,
clouds
are
running
fast
where
the
eagles
lay
died.
Try
to
survive
Затерянные
в
ночи,
облака
быстро
бегут
туда,
где
лежали
мертвые
орлы.
Even
if
the
dark
will
make
you
blind.
Даже
если
темнота
ослепит
тебя.
Hearing
my
cries,
leading
the
way
in
a
place
without
time.
Shoot
to
my
life,
but
Слыша
мои
крики,
указывая
путь
в
месте
без
времени,
стреляй
в
мою
жизнь,
но
...
I'll
find
you
in
a
corner
of
Your
Sky.
Я
найду
тебя
в
уголке
твоего
неба.
Live
this
night,
don't
send
a
prayer,
just
try
to
find
your
dreams.
Живите
этой
ночью,
не
молитесь,
просто
попытайтесь
найти
свои
мечты.
Take
my
hand,
don't
be
afraid
to
show
me
what
You
feel.
Возьми
меня
за
руку,
не
бойся
показать
мне,
что
ты
чувствуешь.
Give
me
Your
smile,
my
Lady
of
the
Sky.
Подари
мне
свою
улыбку,
моя
повелительница
небес.
Blow
Your
Love...
and
I
will
ride
on
this.
Взорвите
свою
любовь...
и
я
буду
ездить
на
этом.
Follow
this
last
ride
down
to
Hell:
Следуй
за
этой
последней
поездкой
в
ад:
Follow
the
Legend,
jump
on
your
darkness.
Следуй
легенде,
прыгай
в
свою
тьму.
Follow
this
last
ride
up
to
Hell,
after
this
last
ride
up
from
Hell:
Последуй
за
этой
последней
поездкой
в
ад,
после
этой
последней
поездки
из
ада:
Riding
the
Legend,
crossing
the
darkness.
Верхом
на
легенде,
пересекая
тьму.
We
broke
the
rules,
we
left
the
Hell,
wings
of
the
night
will
start
to
tell,
shining
Мы
нарушили
правила,
мы
покинули
ад,
крылья
ночи
начнут
говорить,
сияя.
A
feeling,
fighting
until
you
can!
Чувство,
сражайся,
пока
можешь!
White
Warrior:
Белый
Воин:
Don't
leave
me,
don't
sqeeze
me
I'm
going
insane...
Не
оставляй
меня,
не
пугай
меня,
я
схожу
с
ума...
Princess
of
the
Snow:
Снежная
принцесса:
The
White
Star
is
shining,
follow
this
way!
Сияет
Белая
звезда,
иди
сюда!
The
Guardian
Angel:
Ангел-Хранитель:
Lucifer
is
a
loser.
Mankind
obey!
Люцифер-неудачник,
человечество
повинуется!
Lady
of
the
Sky:
Владычица
неба:
Now
I
will
come
and
the
Darkness
around
us
is
going
to
became
a
simple
nightmare
Сейчас
я
приду
и
тьма
вокруг
нас
станет
простым
кошмаром
The
Guardian
Angel:
Ангел-Хранитель:
Just
a
dream
I
see
our
way,
I
want
to
still
this
while.
Просто
во
сне
я
вижу
наш
путь,
я
хочу
все
еще
это
время.
There's
no
fear
no
one
can
blame:
this
Kiss
will
never
die...
Нет
страха,
никто
не
может
винить:
этот
поцелуй
никогда
не
умрет...
Final
pre-
Финальная
пре-
Give
me
Your
smile,
my
Lady
of
the
Sky.
Подари
мне
свою
улыбку,
моя
повелительница
небес.
Hold
me
now...
don't
ever
let
me
go!
Обними
меня
...
никогда
не
отпускай!
Follow
this
last
ride
down
to
Hell:
Следуй
за
этой
последней
поездкой
в
ад:
Follow
the
Legend,
jump
on
your
darkness.
Следуй
легенде,
прыгай
в
свою
тьму.
Follow
this
last
ride
up
to
Hell,
after
this
last
ride
up
from
Hell:
Последуй
за
этой
последней
поездкой
в
ад,
после
этой
последней
поездки
из
ада:
Riding
the
Legend,
crossing
the
darkness.
Верхом
на
легенде,
пересекая
тьму.
We
broke
the
rules,
we
left
the
Hell,
wings
of
the
night
will
start
to
tell,
shining
Мы
нарушили
правила,
мы
покинули
ад,
крылья
ночи
начнут
говорить,
сияя.
A
feeling,
fighting
until
you
can!
Чувство,
сражайся,
пока
можешь!
In
the
streets
where
eagles
play
and
my
dreams
can
shine
my
day,
please
don't
wake
На
улицах,
где
играют
орлы,
и
мои
мечты
могут
озарить
мой
день,
пожалуйста,
не
просыпайся.
Up
me...
let
me
fly
Подними
меня
...
позволь
мне
взлететь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edoardo Maria Antonini
Альбом
Skylark
дата релиза
26-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.