Little Girl - Skylark перевод на немецкий

Little Girl

In the end of the day, in the end of the light, sometimes it's hard to hold the fight, you've lost your love, you don't know who you are.
Snow slows down, is falling on your head, beasts and freaks upon your bed, you've lost your soul, you don't know who you are.
Questions come, questions go, answers hidden in the mystery world, hard to find you don't know who you are.
No more time, no more alibis, just your heart don't want to die, but you have lost your mind you don't know who you are.

So easy, so easy, believe it, but nothing you've done for you, maybe nothing I've done for you.

In the end of the day, in the end of the light, a dream go away, escapes tonight, you've lost your love you don't know who you are.
Reality is different from the images in which you believed, you've lost your world you don't who you are.
Grains of sand, where (there) was love, lost in the air, the wind blows, nightmares come, you don't know who you are.

Not easy, not easy, throw it away. But nothing you've done for you... nothing done for you.

I guess this chance is the last to take. No fears no doubts you must start the game. You must believe your heart will win again. Fight hard before it will be too late.

Finding the reason to break the ice, you've got the chances to live up tonight,. Show me the way, I'll take you to the top, insanity it's really a fault! Fight, keep on fighting on the road to the Sky, following the legend of heroes come back, with them you can forget.

Don't cry my little girl, I'll help you, don't cry my little girl I'll pray for you. Don't cry my little girl don't wait for the end, don't cry my little girl 'cause I know you can.

In the end of the day, in the end of the light, sometimes it's hard to hold the fight, you have lost your love, you don't know who you are.
Maybe you know, the victory is near to you but you keep on bleeding, you have lost your soul you don't know who you are.
Down on your knees, laying on the floor, hoping someone won't leave you alone, you have lost your strength you don't know who you are.
But I know, you'll break the lies, waiting for another sad goodbye, fight alone maybe you know you are.

Keep on fighting little girl...
Whispers, nothing else really matters, Whispers a new life is next to come.
I'll be with you to find the answers, I'll be with you are not alone.
If you wanna see the Sun again, I'll be with you my little girl.

Kleines Mädchen

Am Ende des Tages, am Ende des Lichts, manchmal ist es schwer, den Kampf durchzuhalten, du hast deine Liebe verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Schnee wird langsamer, fällt auf deinen Kopf, Bestien und Freaks auf deinem Bett, du hast deine Seele verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Fragen kommen, Fragen gehen, Antworten verborgen in der geheimnisvollen Welt, schwer zu finden, du weißt nicht, wer du bist.
Keine Zeit mehr, keine Ausreden mehr, nur dein Herz will nicht sterben, aber du hast deinen Verstand verloren, du weißt nicht, wer du bist.

So einfach, so einfach, glaub es, aber nichts hast du für dich getan, vielleicht habe ich nichts für dich getan.

Am Ende des Tages, am Ende des Lichts, ein Traum verschwindet, entkommt heute Nacht, du hast deine Liebe verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Die Realität ist anders als die Bilder, an die du geglaubt hast, du hast deine Welt verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Sandkörner, wo Liebe war, verloren in der Luft, der Wind weht, Albträume kommen, du weißt nicht, wer du bist.

Nicht einfach, nicht einfach, wirf es weg. Aber nichts hast du für dich getan... nichts für dich getan.

Ich glaube, dies ist die letzte Chance, die du ergreifen musst. Keine Ängste, keine Zweifel, du musst das Spiel beginnen. Du musst glauben, dein Herz wird wieder gewinnen. Kämpfe hart, bevor es zu spät sein wird.

Den Grund finden, das Eis zu brechen, du hast die Chancen, heute Nacht aufzuleben. Zeig mir den Weg, ich bringe dich an die Spitze, Wahnsinn ist wirklich ein Fehler! Kämpfe, kämpfe weiter auf dem Weg zum Himmel, folge der Legende der zurückgekehrten Helden, mit ihnen kannst du vergessen.

Weine nicht, mein kleines Mädchen, ich werde dir helfen, weine nicht, mein kleines Mädchen, ich werde für dich beten. Weine nicht, mein kleines Mädchen, warte nicht auf das Ende, weine nicht, mein kleines Mädchen, denn ich weiß, du kannst es.

Am Ende des Tages, am Ende des Lichts, manchmal ist es schwer, den Kampf durchzuhalten, du hast deine Liebe verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Vielleicht weißt du, der Sieg ist dir nah, aber du blutest weiter, du hast deine Seele verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Unten auf deinen Knien, liegst auf dem Boden, hoffend, jemand lässt dich nicht allein, du hast deine Kraft verloren, du weißt nicht, wer du bist.
Aber ich weiß, du wirst die Lügen brechen, wartend auf einen weiteren traurigen Abschied, kämpfe allein, vielleicht weißt du, wer du bist.

Kämpfe weiter, kleines Mädchen...
Flüstern, nichts anderes zählt wirklich, Flüstern, ein neues Leben steht bevor.
Ich werde bei dir sein, um die Antworten zu finden, ich werde bei dir sein, du bist nicht allein.
Wenn du die Sonne wiedersehen willst, werde ich bei dir sein, mein kleines Mädchen.