Текст и перевод песни Skylark - That's More Like It

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You can run and I've got you eating now of my hand

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
You get to work and give me money.
That's more like it!

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate.
But tables turn, and it's great to be on top
Got you great to appreciate the good that you've got

That's more like it, yeah
That's more like it
I say where and when it happens.
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
It's great to be the last one laughing.
That's more like it!

I like chocolate
And I like daisies
Maybe better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, It's about time
You get to work and bring me money.
That's more like it

Когда я хотел тебя, ты не отвечала мне взаимностью.
Когда ты был мне нужен, ты всегда появлялся поздно.
Но все изменилось, и я одержал верх.
Ты можешь бежать, а я заставлю тебя есть прямо с моей руки.

Совсем другое дело, да
Совсем другое дело
Приготовь мне обед, принеси его мне.
Вот так-то, вот так-то.
Да, совсем другое дело
Да, совсем другое дело
Ты принимаешься за работу и даешь мне деньги.
Совсем другое дело!

Когда наступит мой день рождения, ты его не вспомнишь.
Когда у меня начались месячные, ты был невнимателен.
Но столы меняются, и это здорово-быть на вершине.
Я заставляю тебя ценить то хорошее, что у тебя есть.

Совсем другое дело, да
Совсем другое дело
Я говорю, где и когда это произойдет.
Вот так-то, вот так-то.
Да, совсем другое дело
Да, совсем другое дело
Здорово быть последним, кто смеется.
Совсем другое дело!

Я люблю шоколад.
И я люблю маргаритки.
Может быть, лучше записать это?
Я люблю кашемир и хочу бриллианты.
Готов к моему массажу прямо сейчас

Совсем другое дело, да
Совсем другое дело
Приготовь мне обед, принеси его мне.
Вот так-то, вот так-то.
Да, совсем другое дело
Да, самое время.
Ты работаешь и приносишь мне деньги.
Совсем другое дело