Текст и перевод песни Skylark - That's More Like It

That's More Like It

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You can run and I've got you eating now of my hand

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
You get to work and give me money.
That's more like it!

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate.
But tables turn, and it's great to be on top
Got you great to appreciate the good that you've got

That's more like it, yeah
That's more like it
I say where and when it happens.
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
It's great to be the last one laughing.
That's more like it!

I like chocolate
And I like daisies
Maybe better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, It's about time
You get to work and bring me money.
That's more like it

C'est plutôt ça

Quand je voulais de toi, tu ne me répondais pas
Quand j'avais besoin de toi, tu arrivais toujours en retard
Mais les choses ont changé, et j'ai le dessus
Tu peux courir, je te fais danser maintenant sur ma main

C'est plutôt ça, oui
C'est plutôt ça
Prépare mon dîner, apporte-le moi
C'est plutôt ça, C'est plutôt ça
Oui, C'est plutôt ça
Oui, C'est plutôt ça
Tu vas travailler et tu me donnes de l'argent.
C'est plutôt ça !

Quand mon anniversaire est arrivé, tu ne t'en souvenais pas
Quand j'avais mes règles, tu étais inattentif.
Mais la roue tourne, et c'est bon d'être au top
Tu es bien placé pour apprécier le bien que tu as

C'est plutôt ça, oui
C'est plutôt ça
Je dis où et quand ça arrive.
C'est plutôt ça, C'est plutôt ça
Oui, C'est plutôt ça
Oui, C'est plutôt ça
C'est bon d'être la dernière à rire.
C'est plutôt ça !

J'aime le chocolat
Et j'aime les marguerites
Peut-être mieux d'écrire ça
J'adore le cachemire, et je veux des diamants
Prête pour mon massage maintenant

C'est plutôt ça, oui
C'est plutôt ça
Prépare mon dîner, apporte-le moi
C'est plutôt ça, C'est plutôt ça
Oui, C'est plutôt ça
Oui, Il était temps
Tu vas travailler et tu me ramènes de l'argent.
C'est plutôt ça