The Last Question - Skylark перевод на немецкий

The Last Question

[The guardian angel:]
When Heaven and earth collide tonight, and the
Answers and questions could become the same behind
Me, I'm so afraid to see the light but I know time
Will get better... The deepest dark would be so
Right, the endless candle by his flame will light
The air around me, I'll ride the winter breeze
Tonight, 'cause I know life starts again.

I want to stay where love can guide my way: my
Last question is here.

The time has come my Warrior White, Belzebu is
Waiting: you have to start the final challenge.
The eternal flame will shine tonight, yes I know,
Time will get better...

I want to know where love can guide my way: my
Last question is here.

Die letzte Frage

[Der Schutzengel:]
Wenn Himmel und Erde heute Nacht kollidieren, und die
Antworten und Fragen hinter mir dieselben werden könnten,
Ich habe solche Angst, das Licht zu sehen, aber ich weiß, die Zeit
Wird besser werden... Die tiefste Dunkelheit wäre so
Richtig, die endlose Kerze bei seiner Flamme wird die Luft
Um mich herum erhellen, ich werde die Winterbrise reiten
Heute Nacht, denn ich weiß, das Leben beginnt von Neuem.

Ich will dort bleiben, wo Liebe meinen Weg leiten kann: meine
Letzte Frage ist hier.

Die Zeit ist gekommen, mein weißer Krieger, Belzebu
Wartet: du musst die letzte Herausforderung beginnen.
Die ewige Flamme wird heute Nacht scheinen, ja ich weiß,
Die Zeit wird besser werden...

Ich will wissen, wo Liebe meinen Weg leiten kann: meine
Letzte Frage ist hier.